Abstract
Background: Pulmonary hypertension in COPD patients is the result of a direct effect of tobacco smoke on the intrapulmonary vessels with the abnormal production of the mediators that control vasoconstriction, vasodilatation, and vascular cell proliferation, which ultimately lead to aberrant vascular remodeling and physiology. COPD patients are prone to the developmint of an acute and chronic thromboembolism with an elevation of the plasma procoagulant and fibrinolytic markers However, the roles of the coagulation and fibrinolysis system on the right ventricular dysfunction in COPD patients are not well defined. We examined the alteration of the coagulation and fibrinolysis system in COPD patients according to the right ventricular function measured using cardiac multidetector computed tomography (MDCT). Methods: The right ventricular ejection fraction (RVEF) was measured using cardiac MDCT in 26 patients who were diagnosed with COPD according to the definition of the GOLD guideline. The plasma level of thrombin antithrombin (TAT) and plasminogen activator inhibitor (PAI)-1 were measured using an enzyme linked immunoassay. Results: The plasma TAT was markedly elevated in COPD patients ($10.5{\pm}19.8{\mu}g/L$) compared with those of the control ($3.4{\pm}2.5{\mu}g/L$) (p<0.01). However, the plasma PAI-1 in COPD patients ($29.6{\pm}20.7ng/mL$) was similar to that in the controls. The plasma TAT showed a significant inverse relationship with the RVEF measured by the cardiac MDCT in COPD patients (r=-0.645, p<0.01). However, the plasma PAI-1 did not show a relationship with the RVEF (r=0.022, p=0.92). Conclusion: These results suggest that the coagulation system in COPD patients is markedly activated, and that the plasma level of TAT might be a marker of a right ventricular dysfunction in COPD patients.
배 경: COPD 환자에서 흡연은 폐혈관에 직접 작용하여 혈관 수축, 확장 및 혈관세포 증식을 조절하는 매개물질을 분비하여 혈관의 부적절한 개형 및 생리 현상을 초래하여 폐성고혈압을 유발한다. COPD 환자에서는 종종 급성 및 만성 폐혈전증이 일어나고 혈장내 응고전구물질 및 섬유소용해계의 표지자들이 증가되어 있다. 그러나 COPD 환자에서 혈액 응고계 및 섬유소용해계가 우심실 기능 장애에 어떤 기여를 하는지는 잘 알려져 있지 않다. 본 연구에서는 진행된 COPD 환자에서 multidetector CT scan (MDCT)을 이용하여 측정한 우심실 기능에 따른 혈액내 응고계 및 섬유소용해 계의 변화를 알아보고자 하였다. 방 법: GOLD 지침에 따라 COPD로 진단한 26명에서 심장 MDCT scan을 이용하여 우심실 박출계수를 구하였다. 혈액내 thrombin antithrombin (TAT) 및 plasminogen activator inhibitor (PAI)-1은 enzyme linked immunoassay 방법으로 측정하였다. 결 과: COPD 환자의 혈중 TAT는 $10.5{\pm}19.8{\mu}g/L$으로 정상인의 혈중 TAT $3.4{\pm}2.5{\mu}g/L$보다 의미 있게 증가되었으나 (p<0.01) COPD 환자의 혈중 PAI-1는 $29.6{\pm}20.7ng/mL$으로 정상인의 혈중 PAI-1 $25.9{\pm}17.9ng/mL$와 비교하여 의미 있는 변화가 없었다. COPD 환자에서 혈중 TAT는 MDCT scan으로 측정한 우심실 박출계수와 의미 있는 역 상관관계를 보였으나 (r=-0.645, p<0.01) 혈중 PAI-1은 우심실 박출계수와 상관관계를 보이지 않았다 (r=0.022, p=0.92). 결 론: COPD 환자에서 혈중내 응고계는 활성화되어 있으며 혈중 TAT는 우심실 기능 장애의 의미있는 표지자로 사료된다.
