A Study on Moja of Jilson in Yuan Dynasty

원대 질손복 중 '모자'에 관한 고찰

  • Choi Kyu-Soon (Dept. of Fashion Design of Institute, Donghua University) ;
  • Bao Ming-Xin (Dept. of Fashion Design of Institute, Donghua University)
  • Published : 2006.02.01

Abstract

The term Moja(毛子) is the name of Jilson(質孫), the traditional costume of Mongolian own meaning one colour. Mo generally means woolen or worsted fabric, so most scholars also regarded Moja as the same. This paper studied the kind of fabric of Moja by using the way of studying the cultural exchange between ancient Korea and China. This study showed that Moja is ramie instead of woolen or worsted fabric. It also showed that its name was born the long history of the cultural exchanging process between China and Korea. Moja was written as Musi(木絲) or Mosi(沒絲) at China in early period, and changed to Mosi(毛施) in ancient Korean. It was changed to Chinese Maozi in later period.

Keywords

References

  1. 최규순, 고부자 (2005). 元世祖出獵圖중의 世祖 服飾 연구. 복식문화연구, 13(4), pp. 658-670
  2. 元史 卷78. 志第28. 與服1. 冕服 (1976). 北京: 中華書局. p.1938)
  3. 韓儒林 (1982). 穹廬集一元史及西北民族史硏究, 上海: 上海人民出版社, pp. 247-254
  4. 史衛民 (1996). 元代社會生活史. 北京: 中國社會科學出版社, p. 103
  5. 尙剛(1999). 元代工蒆美術史. 沈陽: 遼寧出版社, p. 87
  6. 納古單夫 (1989). 蒙古許馬宴之新釋. 內蒙古社會科學, 第4期, pp. 57-58
  7. 馬可波羅. 陳開俊等合譯 (1981). 馬可波羅游記. 福建: 福建科學技出版社, pp. 353-362
  8. 周伯倚(元). 近光集 卷1. 詐馬行 (上海圖書館藏 抄本)
  9. 馬可波羅. 陳開俊等合譯 (1981). 馬可波羅游記. 福建: 福建科學技出版社, pp. 98一103
  10. 元史 卷85. 志第35. 百官1 (北京: 中華書局, p. 2151)
  11. 元史 卷89. 志第39. 百官5 (北京: 中華書局, pp. 2256-2259)
  12. 元史 卷89. 志第39. 百官5(pp.2261一2262)
  13. 尙剛(1999). 元代工蒆美術史. 沈陽: 遼寧出版社. p.45
  14. 馬可波羅. 陳開俊等合譯 (1981). 馬可波羅游記. 福建: 福建科學技出版社, p. 110
  15. [英]道森(1983). 出使蒙古記. 北京 : 中國社會科學出版 社, pp .181-119
  16. 老乞大 上 (최세진 (1973). 老乞大 . 朴通事 諺解. 서울: 아세아문화사. pp. 13-27)
  17. 경북대학교 출판부 (2000). 元代 漢語本 老乞大. 대구: 경북대학교 출판부, p. 172
  18. 朴在淵 校點 (2003). 老乞大. 朴通事 原文諺解 比較 資料. 아산: 鮮 文大學校 中韓翻譯文獻硏究所, pp. 14-15
  19. 老乞大 上 (최세진 (1973). 老乞大 . 朴通事 諺解. 서울: 아세아문화사. pp. 95-96
  20. 孫穆(宋). 鷄林類事((1974). 漢陽大學校附設 國學硏 究院 影印
  21. 趙汝適(宋). 諸蕃志. 卷上. 新羅國條((1986 ). 景印文淵 閣四庫全書, 臺北: 臺灣商務印書館. p.594冊-26)
  22. 李基文 (1991). 국어 어휘사 연구. 서울 :동아출판사, p.239
  23. 수덕사근역성보관 (2004). <至心歸命禮一韓國의 佛. 藏〉특별전. 예산: 수덕사근역성보관. pp. 78-81
  24. 徐兢(宋). 宣和奉使高麗圖經 卷第23 雜俗2. 士産(1977). 서울: 민족문화추진회 고전국역총서, p,119)
  25. 閔吉子 (2000). 轉國傳純織物史硏究. 서울: 도서출판 한림원. pp. 18-19
  26. 彭大雅撰 . 霆疏證(1985). 黑韃事略. 北京 : 中華書局 (史衛民(1996). 元代社會生活史. 北京: 中國社會科學出版社. p.89 ,재인용)
  27. 고대민족문화연구소 중국어대사전 편집설編 (2000). 中韓辭典. 서울: 고대민족문화연구원, p. 3183
  28. 包銘新, 崔圭順 (2005). 敦煌莫高窟第332窟元代供養人 服裝硏究. 敎熺硏究, 8, pp. 10-15
  29. 權衡. 庚申外史 卷下 (四庫全書存目叢書編纂委員會編 (1996). 四庫全書存目叢書. 濟南: 齊魯書社, pp .45冊 232-233
  30. 韓儒林. 穹廬集一元史及西北民族史硏究, 上海: 上海人民出版社, pp. 250-251
  31. 陳維稷主編 (1984), 中國紡織科學技術史, 北京 : 科學出版社, pp. 383-385