이어도 종합해양과학기지에서 관측된 수온과 염분 자료의 특징

Characteristics of Temperature and Salinity observed at the Ieodo Ocean Research Station

이어도 종합해양과학기지에 설치된 해양환경모니터링시스템을 이용하여 얻은 수온과 염분 자료를 이용하여 이어도 기지주변의 해수 특성과 양자강에서 유출되는 저염분수의 특징, 태풍에 의한 해수 성질 변화를 파악하였다. 수온은 정확도가 매우 높은 반면, 염분자료의 정확도와 안정도는 비교적 낮았다. 여름철 표층에서 강하게 나타나는 수온과 염분의 일변화는 태양일사량의 변화 이외에도 조석에 의한 수층의 수직운동에 의해서 발생하였다. 계절변화는 수온자료에서만 발견되었다. 염분의 가장 큰 변화 원인은 양자강에서 유입되는 담수로 약 $3{\sim}4$일 사이에 최대 8 psu 정도의 변화를 일으킨다. 2003년 8월과 2004년 8월 제주도 남서부 해역에서 저염분수가 발견되기 약 10일 전에 이어도 기지에서도 저염분수가 관측되었으나, 2005년 7월에는 이어도 기지에서만 저염분수가 관측되었다. 즉, 이어도 기지를 통과한 저염분수가 반드시 제주도 근해까지 확장하지는 않는다. 2003년 9월과 2004년 8월에 강력한 태풍이 이어도 기지 근처를 지나갔는데, 태풍에 의한 영향은 약 $3{\sim}4$일 간 지속되었다.

Using the data from the sea water monitoring system installed at the Ieodo Ocean Research Station, we have analyzed the water properties around the station as well as the characteristics of the fresh water from the Changjiang River and the influence of typhoons on the sea water. In general, the accuracy and stability of the temperature data are high, but those of the salinity data are worse than the specification of the instruments. The daily variation of temperature and salinity is mainly controlled by the vertical motion of a water column due to semi-diurnal tide and diurnal change in the solar insolation. Seasonal change is prominent in temperature data. The freshwater from the Changjiang River is the main cause of large salinity variation. In August 2003 and August 2004, about 10 days before fresh water was observed near the Jeju Island, low salinity water was observed at the Ieodo Station. On the other hand, in July 2005 fresh water was observed at the station but not at around the Jeju Island. In other words, the fresh water observed at the Ieodo Station does not always expand to the Jeju Island. Two strong typhoons passed by the station in September 2003 and August 2004. The effects of the typhoons were lasted for 3 to 4 days.