초록
연구배경 : 본 연구는 COPD환자를 대상으로 기관지확장제인 tiotropium 1일 1회, 1회 1캅셀 $18{\mu}g$과 ipratropium 1일 4회, 1회 2퍼프(퍼프당 $20{\mu}g$)의 유효성 및 안전성을 비교 평가하고자 하였다. 방 법 : 초기 선별방문 후, 환자는 2주간의 관찰기간에 들어갔으며, 이 기간을 마친 환자는 이중맹검, 무작위배정 하에 위약과 함께 1일 1회 tiotropium 또는 1일 4회 ipratropium을 투여 받았다. 유효성평가는 폐기능검사, 일중 PEFR측정, 환자평가 설문조사, 보조치료약물(살부타몰) 사용량으로 하였다. 폐기능검사는 치료시작 시(0일), 치료 14일후와 치료종료 시(28일)에 하였는데, 이때 투약 5분 전, 투약 후 30분, 60분, 120분 및 180분에 시행하였다. 결 과 : 16개 기관에서 134명의 환자가 분석되었다. 환자의 평균 (표준편차) 나이는 66 (7)세이었고 $FEV_1$은 예측치의 42 (12)%였다. 4주 치료 후 trough $FEV_1$ 반응은 ipratropium군에 비해 tiotropium군에서 유의하게 높았으며 PEFR경우에도 4주 동안 지속적으로 아침 흡입 전 측정한 PEFR이 tiotropium군에서 높게 나타났다(차이: 12.52-13.88 l/min). 4주 치료 기간동안 tiotropium은 좋은 내약성과 함께, ipratropium과 유사한 안전성을 나타냈다. 결 론 : 1일 1회 흡입용 항콜린제제인 tiotropium이 1일 4회 흡입용제제인 ipratropium에 비해 COPD환자를 치료하는데 더 우수한 기관지확장 반응을 보여주었고 안전성에서는 유사하였다.
Background : This study compared the bronchodilator efficacy and safety of tiotropium inhalation capsules ($18{\mu}g$ once daily) with a ipratropium metered dose inhaler (2 puffs of $20{\mu}g$ q.i.d.) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Method : After the initial screening assessment and a two-week run-in period, patients received either tiotropium $18{\mu}g$ once daily or ipratropium $40{\mu}g$ four times daily over a period of 4 weeks in a double blind, double dummy, parallel group study. The outcome measures were the lung function, the daily records of the peak expiratory flow rate (PEFR), the patients' questionnaire, and the use of concomitant salbutamol. The forced expiratory volume in one second ($FEV_1$) and the forced vital capacity (FVC) were measured 5 minutes before inhalation, and 0.5, 1, 2 and 3 hours after inhaling the study drug on days 0, 14 and 28. Result : In 16 centers, 134 patients with a mean (SD) age of 66 (7) years and a predicted $FEV_1$ of 42 (12)% were analyzed. The trough $FEV_1$ response was significantly higher in the tiotropium group than in the ipratropium group after a four-week treatment period. The weekly mean morning PEFR of the tiotropium group was consistently higher than that of the ipratropium group during the 4-week treatment period with differences ranging from 12.52 to 13.88 l/min, which were statistically significant. Tiotropium was well tolerated by the COPD patients during the 4-week treatment period and had a similar safety profile to ipratropium. Conclusion : This study shows that tiotropium administrated once daily has a superior bronchodilator effect with a similar safety profile in treating COPD patients compared with ipratropium, inhaled four times daily.
