Color Changes of Natural Dyed Korean Paper(Hanji) by Repellents

방충·방균제로 인한 천연염색 한지의 색변화

The National Museum of Korea has a collection of various materials. In particular, items made from organic materials such as wood, paper, and leather are vulnerable to the influence of insects and germs, requiring fumigation as well as pesticides and bactericides. The influence of pesticides and bactericides on the change in dyed paper was examined by applying the oddy test used to confirm the toxicity of various materials used in museums. Results revealed that the products of B and H companies had the least influence on the change in dyed paper. On the other hand, the result of the examination of cochineal and curcuma dyed paper revealed a significant change in the control group compared to the one exposed together with dyed paper, probably because of humidity rather than the sample.

국립 중앙 박물관의 소장품은 다양한 재질로 구성되는데, 그 중 목재, 종이, 피혁 등 유기질로 이루어진 것들은 충균의 피해에도 민감하여 훈증에 의한 관리와 방충·방균제가 병용되고 있다. 본 실험에서는 박물관에서 사용되는 각종 재료들의 유해성을 판정하는 Oddy test를 응용하여 방충·방균제가 염색지의 색변화에 미치는 영향을 검토하였다. 그 결과 B사 H제품이 염색지의 색변화에 가장 영향을 적게 미치는 것으로 관찰되었다. 코치닐과 울금 염색지의 실험 결과에서 염색지와 함께 노출된 시편과 비교하여 대조군의 변화가 매우 크게 나타났다. 이는 시료보다 습도에 의한 영향이 크기 때문으로 생각된다.