Government Website Accessibility: Comparison between Korea and the United States

한국과 미국 정부기관의 웹사이트 접근성 평가

  • Hong, Soon-Goo (Department of MIS, College of Business Administration, Dong-A University) ;
  • Cho, Jae-Hyung (School of International Business and Area Studies, Pusan University of Foreign Studies) ;
  • Lee, Dae-Hyung (Department of MIS, Graduate School, Dong-A University)
  • 홍순구 (동아대학교 경영정보과학부) ;
  • 조재형 (부산외국어대학교 국제통상지역원) ;
  • 이대형 (동아대학교 경영정보학과)
  • Published : 2005.06.30

Abstract

Because the web sites are in common today, the access to the web for disabled people and old aging people, what we call accessibility, becomes more important. Even though efforts to reduce the informational gap resulted from the lack of the accessibility have been carried out, the studies in this field in Korea are not still in popular. In this study, previous research on the measurements for the accessibility is reviewed and then a new model measuring accessibility is suggested. To increase the validity of the measurement, both an automated tool and a manual test are employed. First we used the 'A-Prompt', one of the popular automated validation tools and analyzed web sources, and applied manual tests by HPR Screen Reader. With the error rates calculated, the accessibility of the government web sites between Korea and the United States was compared and finally the conclusions were drawn.

웹사이트의 사용이 일상화 되어감에 따라 컴퓨터를 다루기 힘든 장애인 및 노인들의 웹사이트 정보에 대한 접근성이 강조되고 있다. 노인과 장애인의 정보화 격차를 해소하기 위해 웹 접근성에 대한 인식이 중요시되고 있으나 한국에서는 이와 관련된 분야의 연구가 미미한 실정이다. 본 연구에서는 지금까지의 웹 접근성에 관한 선행 연구와 접근성 평가도구를 분석하여 기존의 웹 접근성 평가의 한계를 지적하고 이를 해결하기 위한 웹사이트 접근성 평가모델을 제안하였다. 특히 웹 접근성 평가방법을 다각적으로 시도하기 위해 1차 평가에서는 자동화 평가도구인 A-Prompt를 이용하였고, 2차 평가에서는 1차 결과를 중심으로 소스분석과 HPR(Home Page Reader) 스크린리더를 통한 수작업(메뉴얼) 평가를 실시하였다. 평가결과를 바탕으로 접근성 오류율을 계산하여 한국과 미국정부 웹사이트의 접근성을 비교분석하고 평가결과를 통해 시사점과 개선방안을 제시하였다.

Keywords

References

  1. 권순교, '한국과 미국 정부기관 웹사이트의 접근 편의성 분석', 노인대상웹디자인워크샵, 서울: 숙명여자대학교, 2003. 5. 10
  2. 김무곤, 장하용, '공공기관 웹사이트의 평가모델 개발을 위한 연구', 사이버커뮤니케이션학회, 제2001권. 제7호, 2001, pp.25-35
  3. 김정현, '시각장애 학생의 웹 접근성에 관한 연구', 특수교육저널, 제3권, 제2호, 2002, pp.69-95
  4. 문남미, 김효근, 김지성, '웹사이트 콘텐츠 특성이 웹사이트 성과에 미치는 영향요인에 관한 연구', 한국멀티미디어학회, 제4권, 제1호, 2000, pp.60-73
  5. 안나경, 오경묵, 문형남, '지방자치단체 웹사이트 평가모델 개발 및 적용에 관한 연구', 한국경영정보학회 추계학술대회 , 2002, pp.2535
  6. 유영미, 정미성, '정부부처 웹사이트 사용펀리성 향상과 통합적 이미지 구축을 위한 제언', 커뮤니케이션 연구, 제16권, 제1호, 2001, pp.117-139
  7. 정보통신부, '장애인.노인의 정보통신 이용실태 및 수요조사', 1998
  8. 한국전산원, '장애인의 정보접근을 위한 정보통신 접근성 지침 연구', 2001. 12
  9. 한국전산원, '정보격차 해소를 위한 종합 방안 연구보고서', 2000. 12
  10. 한국전산원, '소외계층 정보화를 위한 정보격차 실태조사', 2000. 11
  11. 홍일유, 정부현, '인터넷 웹사이트의 포괄적 평가모형에 관한 연구', 경영과학회, 제17권, 제3호, Nov. 2000, pp.161-180
  12. Alastair G. Smith, 'Applying Evaluation Criteria to New Zealand Government Websites', International Juournal of Informantion Management, No. 21, 2001, pp. 137-149
  13. Andrew Potter, 'Accessibility of Alabama Government Web Sites', Journal of Government Information, No. 29, 2002, pp.303-317
  14. Brian Sierkowski, 'Achieving Web Accessibility', Indiana University School of Education, 2002, pp.288-291
  15. David Sloan, Peter Gregor, Murray Rowan, 'Accessible Accessibility', Digital Media Access Group, Department of Applied Computing, 2000, pp.96-101
  16. Jody Condit Fagan, Bryan D. Fagan, 'Citizens' Access to On-line State Legislative Documents', Government Informantion Quarterly, Vol. 18, 2001, pp.105-121 https://doi.org/10.1016/S0740-624X(01)00064-8
  17. Jody Condit Fagan, Bryan D. Fagan, 'An Accessibility Study of State Legislative Web Sites', Government Informantion Quarterly, Vol. 21, No. 1, 2004, pp.65-85 https://doi.org/10.1016/j.giq.2003.12.010
  18. John Carlo Bertot, Charles R. McClure, Willain E. Moen, Jeffery Rubin, 'Web Usage Statistics: Measurement Issues and Analytical Techniques', Government Informantion Quarterly, Vol. 14, 1997, pp.373-395 https://doi.org/10.1016/S0740-624X(97)90034-4
  19. Jonathan P. Bowen, Disabled Access for Museum Websites, 2003
  20. Kristin R. Eschenfelder, John C. Beachboard, Charles R. McClure, Steven K. Wyman, 'Assessing U.S Federal Government Websites', Government Informantion Quarterly, Vol. 14, No. 2, 1997, pp.173-189 https://doi.org/10.1016/S0740-624X(97)90018-6
  21. Panayitos Zaphiris, Usability and Accessibility Comparison of Governmental, Organizational, Educational and Commercial Aging/ Health Related Web Sites, 2002
  22. Peter Gregor, Evaluating Web Resources for Disability Access, 2000
  23. Peter Hernon, Government on the Web: Comparison between the United States and New Zealand, Government Information Quarterly, Vol. 15, No. 4, 1998, pp.419-443 https://doi.org/10.1016/S0740-624X(98)90034-X
  24. Petrie H. Colwell, Engelen J. and Evenepoel F., Access to the World Wide Web for Disabled Persons, 1999
  25. Piotr Rejmer, Michael Cooper, Jean Vander-donckt, Lessons Learned Internationalizing a Web Site Accessibility Evaluator, 2002
  26. Rowena Cullen, Democracy Online: An Assessment of New Zealand Goverment Web Sites, Government Informantion Quartely, Vol. 17, No. 3, 2000, pp.243-267, 3rd Quarter https://doi.org/10.1016/S0740-624X(00)00033-2
  27. Terry Sulliva, Rebecca Matson, Barriers to Use: Usability and Content Accessibility on the Web's Most Popular Sites, Conference on Universal Usability, 2002, pp. 139-144
  28. Waddell C, The Growing Digital Divide in Access for People with Disabilities, 1999
  29. http://www.bobby.cast.org
  30. http://www.kwi.or.kr
  31. http://usablenet.com
  32. http://www.w3.org/wai/
  33. http://www.w3c.org/wai, Tim Burners-Lee