Journal of the Korean Society of Costume (복식)

The Korean Society of Costume (한국복식학회)
권호 표지

A Study on the Comparison of Mongolian and Ching's Costumes of Ching's Intervention Era in Mongolia

몽골 청 간섭기의 몽골족 복식과 청대 복식의 비교

  • Choi Hai-Yaul (Dept. of Clothing & Textiles, Seoul National University, Sejong Fashion Design Institute)
  • 최해율 (서울대학교 의류학과, 세종패션디자인연구소)
  • Published : 2005.11.01
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this study is to correctly understand the shapes and transformation of costumes of Ching's and Mongolian. Mongolian traditional costumes are trousers and jacket, with Deel(袍) and Terlig(帖裡) pleated in the waistline, and knee-covering narrow-sleeved long dress for men and women alike. It was designed for adapting to horse riding activities and cold steppe climate. Similarity between Ching's and Mongolian nomadic costumes was used as a means of unity by Ching. Transformation of Mongolian nomadic costumes are further divided into three kinds; Ching's or Russian's details applied to Mongolian nomadic costumes(Taekeum(大襟), Majesu(馬蹄袖), white choker), Ching's court costume imported as it is for the political purpose(Kijang(기장)), resistance against foreign countries and the spirit of nomadic people and independence reflected in Mongol costumes('Teregur ushi', 'Correct bosom'). Specially, Nomadic symbols constitute Mongolian spiritual world and clothing habits, especially evident in ladies' dresses.

Keywords

References

  1. С.Бадaмхатан 外 (1987). БНМАУ-ЬIН УГСААТНЫ 3Уй 1-XA лхын УГСААТНЫ 3Уй. УЛаанбаатар: УЛаан-баатар. р. 151
  2. 최해율, 남윤자, 조우현 (2002) 몽골여자복식의 변천 및 요인에 관한 연구. 복식, 52(4). pp. 116-118
  3. Rene Grousset. 김호동 . 유원수 . 정재훈 역 (1998). 유라시아 유목제국사. 서울: 사계절출판사. p. 720참조
  4. Rene Grousset. 김호동 . 유원수 . 정재훈 역 (1998). 유라시아 유목제국사 서울 사계절출판사. p. 732
  5. 尹英均 (1997). 喇嘛敎 政策을 통한 淸朝의 몽골 統治-理藩院의 喇嘛事例를 중심으로. 漢陽大學校 大學院 석사학위논문, p. 1
  6. 滿文老檔硏究會 譯註 (昭和 30년). 日譯 滿文老檔 I. 東京: 東洋文庫, p.160
  7. Henny Harald Hansen (1993), Mongol costumes. London:Thames and Hudson. p. 20
  8. 王伯敏 主編 (1995), 中國少數民族美術史 1편. 福建美術出版社. p. 200
  9. Christoper Dawson (1980). Misson to asia. Toronto: University of Toronto Press. p. 7
  10. Christoper Dawson (1980). Misson to asia. Toronto: University of Toronto Press. p. 102
  11. 蒙兀兒史記 卷 第19.蒙史十九, 后妃列傅第一
  12. 滿文老槽研究會譯주(昭和36년)日譯 滿文老槽 V 太宗2. 東京: 東洋文庫, pp. 870-872
  13. 朴聖實 (1992). 朝鮮前期 出土服飾研究-壬辰倭亂, 以前 時期를 中心으로- 世宗大學校大學院 家政學科博士논문,p 115
  14. 최해율 (2001) 몽골 여자복식의 변천요인에 관한 연구. 서울대학교 의류학과 박사학위논문. pp. 141-143
  15. 데 바이에르. 박원길 옮김 (1994), 몽골석인상의 연구. 서울: 도서출판 혜안, p.70
  16. M. Altantsetseg, & S. Baasanbayar (1997). Life on the saddle. Ulaanbaatar : Ulaanbaatar. p, 15, p, 16
  17. 최해율 (2001). 몽골 여자복식의 변천요인에 관한 연구. 서울대학교 의류학과 박사학위 논문, pp. 63-66, pp, 157-158
  18. Martha Boyer (1995), Mongol jewelry. Copenhagen: Rhodos International Science and Art Publishers A/S, p. 229
  19. Л.СОНОМЦЭРЭН (1989). МОНГОЛ Apдын У ЛАМЖЛАЛТ УРЛАПfЙН ДУРСГАЛ. Улаанбаатар: УЛСЬНI ХЭ, ВЛЭJП1ЙН ГА3АР, рр, 124-125
  20. Martha Boyer (1995), Mongol jewelry. Copenhagen: Rhodos International Science and Art Publishers A/S, p. 184
  21. Martha Boyer (1995), Mongol jewelry. Copenhagen: Rhodos International Science and Art Publishers A/S, p. 33
  22. Martha Boyer (1995), Mongol jewelry. Copenhagen: Rhodos International Science and Art Publishers A/S, p. 239
  23. Mishigdorjyn Amgalan, N. Dorjgotov 역 (2000). The cultural monuments of Western Mongolia. Monsudar, p. 19
  24. Patricia Berger, Terese Tse Bartholomew (1995), Mongolia: The legacy of Chinggis Khan. London: Thames and Hudson, p, 110
  25. Martha Boyer (1995), Mongol jewelry. Copenhagen: Rhodos International Science and Art Publishers A/S, p. 127
  26. ДДВИКТОРОВА (1980). монголы. ИЗдАТЕЛЬСТВО 'НАУКА', МОСКВА, р. 45
  27. V.A. 랴자노프스키, 서병국 역 (1996). 몽골의 관습과 법. 서울: 도서출판 혜안, p. 23, p. 68
  28. V.A. 랴자노프스키, 서병국 역 (1996). 몽골의 관습과 법. 서울: 도서출판 혜안, P. 139
  29. Mishigdorjyn Amgalan, N. Dorjgotov 역 (2000). The cultural monuments of Western Mongolia. Monsudar, p. 63
  30. Mishigdorjyn Amgalan, N. Dorjgotov 역 (2000). The cultural monuments of Western Mongolia. Monsudar, p. 44
  31. Mishigdorjyn Amgalan, N. Dorjgotov 역 (2000). The cultural monuments of Western Mongolia. Monsudar, p. 32
  32. 楊海英 (1999). 기마 유목민의 의복: 이평래, 朝倉敏夫 역 (1999). 초원의 대서사시-몽골 유목문화 대전. 서울: 경기도박물관. p. 58
  33. Mishigdorjyn Amgalan, N. Dorjgotov 역 (2000). The cultural monuments of Western Mongolia. Monsudar, p. 27