Abstract
At the survey of June, 2002, total 294 dead frees were found in 20 ha of Black pine (Pinus thunbergii) forest located in the western coastal region of Korean peninsula. The dead trees were scattered over the 27 place as groups of about ten trees each. As a result of the field survey on the relationship between the conditions of dead trees and the occurrence of fruiting bodies of Rhizina undulata around the dead and/or dying trees, from June 2002 to August 2004 in the four plots, the occurrence of infected trees was observed as a shape of an irregular concentric circle from the first infected tree and R. undulata was found mainly around the dead tree. Because there was no observation of any other insects and pathogens which would kill trees, the cause of tree death in groups was considered owing to R. undulata. From the analysis of the physical and chemical proper ties of the soil collected from the damaged areas, the pH of soil was between 4.6 and 5.8 and the contents of soil nutrients were very low. Any "fire" trace was not found at all the 27 damaged places in the area, Taean, Chungcheongnam-Do, which are generally known as an important factor to initiate development of the disease. Therefore, further examination is needed to verify precisely about other environmental factors related with the group dying of the Black pines in this area beside 'fire'.
2002년 6월에 서해안의 태안군 남면 달산3리에 위치한 약 20ha의 곰솔림내 27개소에서 각 개소당 평균 10나무씩 무리를 지어 합계 294그루가 고사한 상태로 발견되었다. 2002년 6월부터 2004년 8월까지 4개 고정조사구에서 죽거나 죽어가고 있는 나무의 상태와 피해지에서 발생하고 있는 파상땅해파리버섯의 위치를 조사한 결과, 1) 피해목이 최초 고사목 발생장소로부터 불규칙 동심원을 이루면서 확산양상을 보이고 있으며, 2) 파상땅해파리버섯이 죽은 나무의 주변에서 집중적으로 발생하고, 3) 나무를 고사시킬 수 있는 해충이나 병원체가 발견되지 않아이 지역에서의 나무집단고사는 리지나뿌리썩음병원균(Rhizina undulate)에 의한 것으로 판단되었다. 피해지토양의 이화학적 특성에 대한 조사결과, 피해지 토양의 pH는 $4.6\~5.79$이었으며, 토양양료수준도 대단히 낮은 상태이었다. 태안 피해지에서는 리지나뿌리썩음병 발생의 중요한 유인인자로 알려져 있는 모닥불 등 '불'을 사용한 흔적이 발견되지 않았으므로 본 병해 발생과 관련된 다양한 환경적 유인에 대한 정밀검토가 필요할 것으로 사료된다.
