초록
특수미인 거대배아미와 유색미의 발아처리에 의한 항돌연변이 활성의 변화를 평가하고자, 70% 에탄올 추출물이 in vitro에서 산화적 손상에 의한 DNA strand scission을 억제하는 효과와 함께 E. coli 및 V79 배양세포에 화학적으로 유발된 돌연변이에 대한 억제효과를 측정하였다. Mitomycin C로 유발된 돌연변이에 대한 억제활성을 E. coli에서 SOS chromotest로 조사한 결과, 활성은 발아유색미(40.4%) > 발아거대배아미(37.1%) > 무발아유색미(35.5%) > 발아현미(15.7%) > 무발아거대배아미(14.0%) > 무발아현미(0.8%)의 순서였다. Mitomycin C가 유도한 DNA strand scission에 대한 억제 효과는 무발아유색미 > 무발아거대배아미 > 발아유색미 > 발아현미 > 무발아현미 > 발아 거대배아미로 나타났다. V79 세포주에서 4-NQO로 유도된 6-TG 저항성 colony의 형성을 저해하는 활성을 지표로 항돌연변이 활성을 조사한 결과, 발아거대배아미(53.2%) > 무발아유색미(40.0%) > 무발아현미(21.2%) > 발아현미(14.4%) > 무발아거대배아미(0.23%)의 순서로 돌연변이를 저해하였는데, 발아유색미는 돌연변이를 촉진하는 것으로 나타났다(-69%).
To evaluate the antimutagenic activity of the specialty rices, a giant embryonic rice and a pigmented rice, we measured the inhibitory effect on the chemically induced mutagenesis in E. coli and V79 cultured cell system, as well as on DNA strand scission induced by oxidative damages in vitro. When the inhibitory activity to mitomycin C-induced mutagenesis using SOS chromotest in E. coli cell was measured, the activities decreased in the following order: germinated pigmented rice (40.4%) > germinated giant embryonic rice (37.1%) > pigmented rice (35.5%) > germinated brown rice (15.7%) > giant embryonic rice (14.0%) > brown rice (0.8%). The activities for inhibiting mitomycin C-induced DNA strand scission decreased in the order of pigmented rice > giant embryonic rice > germinated pigmented rice > germinated brown rice > brown rice > germinated giant embryonic rice. We also determined antimutagenic activities of the specialty rices using the suppressing effect on 6-TG resistant colony formation by 4-NQO in V79 cells as a mutagenicity index. The order of antimutagenicity was germinated giant embryonic rice (53.2%) > pigmented rice (40.0%) > brown rice (21.2%) > germinated brown rice (14.4%) > giant embryonic rice (0.23%); in contrast, germinated pigmented rice showed promoting effect on 4-NQO-induced mutagenesis.