Abstract
The content of lipid or moisture and index of erythema or melanin on each facial part of 170 urban middle-aged women without dermic disease was measured by non-invasive method. This measurement intended to understand the skin condition on each facial part of middle-aged women, and to determine the correlation between objective measured values and subjective symptom of lipid content/moisture content. The results was summarized as follows. At each facial Part, the order of moisture content was eye rims, forehead, and cheek and that of lipid content was forehead, eye rims, and cheek. The erythema index was in the order oi forehead, cheek and eye rims and melanin index, in the order of eye rims, forehead and cheek. It turned out that the middle-aged women generally lacked lipid content rather than moisture one. The objective measured values of lipid content coincided with subjective symptom of lipid type. The lipid content, erythema index and melanin index showed correlation significantly.
일부 도시 중년여성을 대상으로 안면부위별 피부상태를 파악하고자 비침습적 측정방법을 이용하여 유 수분, 멜라닌 홍반 정도를 관찰하였고, 주관적으로 자각하는 유 수분 유형을 조사하여 객관적 측정값들과의 관련성을 보고자 하였다. 안면부위별 측정 결과, 수분량은 눈가>이마>볼, 유분량은 이마>눈가>볼 부위 순이었으며, 홍반지수는 이마>볼>눈가, 멜라닌지수는 눈가>이마>볼 부위 순이었다. 객관적 유분 측정값과 주관적으로 자각하는 유분유형은 일치성을 나타내었다. 유분량 홍반지수, 멜라닌지수의 각 측정값들은 유의한 양의 상관관계를 보였다.