Transformation of Local Community and Local Marketplace

지방 정기시장의 변화과정과 지역사회 - 장성 황룡장을 중심으로 -

This study, based on an ethnographic field-research in Hwangryong marketplace at Jangsung, explores the transformational process of local community and local marketplace from the end of the 19th century. I attempt to use methodology of oral statement and memory. In socio-economic, political and cultural sence, Hwangryong market which made the 18th century was central place of Jangsung. It was famous of cattle marketplace from the end of Lee Dynasty. The heyday of Hwangryong market is vitalized in the ruling of Japan. Japanese government collect tax and agricultural products through this marketplace. After independence of 1945, the economic function of it was weakened, but the other side political function was strengthened. The socio-economic and cultural status of this market was revitalized after the end of Korean war notwithstanding trial of moving of marketplace. But peasant migration and mechanization of agriculture from the end of 1950' had been brought about a critical moment to Hwangryong marketplace as cattle market. The opening of Honam express road at 1973 was decisively weakened socio-economic, cultural function and role of this marketplace. Consequently, Hwangryong marketplace was transformed small local market. The identity of cattle marketplace was rarely remained in recent. This inclination will not be stopped if not linking to local festival or invention of local specialities.

이 글은 장성군 황룡장을 소재로 지방 장시의 변화과정을 구술과 기억자료에 의해 재구성한 것이다. 장시에 대한 기존연구는 대부분 역사학에서 이루어져 왔기 때문에 이 연구는 새로운 방법론을 검토하는 시도이다. 황룡장은 18세기 중엽에 장시가 처음 있었다는 것이 문헌으로 확인할 수 있다는 점 이외에 시장 출현의 구체적 원인에 대해서 규명할 수 있는 자료는 없는 상태이다. 조선 후기경 이미 인근 6개군의 주민들이 황룡장을 찾는 장시로 성립되어 있었고, 특히 우시장으로서 성가가 있었던 것으로 확인된다. 그러나 조선 후기를 거쳐 일제시대에 접어들어 장시가 번성하게 된 데에는 세금 징수와 1차 산품의 매집이라는 외부적 변수가 크게 작용했던 것으로 보인다. 이때가 황룡장으로서는 전성기였고 사회경제적인 측면에서뿐만 아니라 정치적, 문화적인 측면에서도 지역사회의 중심 고리 역할을 하고 있었다. 해방 이후의 정치적 혼란기에는 경제적 측면에서 시장의 경제적 기능은 약화되었지만 정치적 기능은 오히려 강화되었던 것으로 생각한다. 그 후 정치적 이유로 장터가 없어질 수 있는 위기를 맞기도 했지만 주민들과 시장 상인들의 힘으로 이를 저지시키면서 다시 장이 활성화되기도 하였다. 그렇지만 근대화라는 지금까지와는 전혀 다른 물결이 밀려 오면서 독자적인 상권을 유지하지 못한 채 광주권에 편입되어 쇄락을 길을 걷고 있는 상태이다. 특히 호남고속도로를 비롯한 각종 도로의 확충과 이농에 따른 농업의 기계화는 우시장으로서의 황룡장의 정체성이 흔들리게 되는데 결정적 타격을 입혔다. 지금은 인근에서도 규모가 작은 시골 장터로 변했고 개점휴업상태의 상설 상점들도 많은 상태이다. 앞으로 황룡장은 지역 축제 등의 이벤트성 행사라든지, 특산품의 유일한 유통 경로로 자리매김되는 등의 큰 변화가 발생하지 않는 한 지금의 추세는 멈추지 않을 것으로 보인다.