초록
끌그물로부터 탈출한 소형어류의 생존율을 향상시킬 수 있는 자원관리형 어구어법을 개발하기 위한 기초 조사로서, 트롤망에서 양망 후 투기되는 어류의 생존율을 조사하기 위한 시험조업이 한국 남해안 및 제주도 근해에서 이루어졌다. 트롤망의 끝자루를 탈출한 소형어류를 선내에 비치된 사육수조에 수용하여 시간대별로 생존지속 시간을 조사하였다. 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 트롤 어구로부터 어획된 어류를 선상에 비치된 사육수조에 넣어 생존율을 조사한 결과 살오징어, 한치, 갈치, 달고기, 삼치, 참조기 및 눈볼대등 대부분의 어종은 양망후 즉시 사망하였다. 2 두툽상어, 붕장, 가오리, 말쥐치, 부채새우 등은 수조내에서 장시간 생존하였으므로 이들 어종은 투기된 후에 생존할 확률이 높을 것으로 생각된다. 3. 탈출장치를 빠져나온 등가시치는 수조에 수용된지 6 시간 이내에 전부 사망하였으나,97% 의 두툽상어와 72% 의 붕장어는 72시간 이상 생존하였다. 4. 끝자루를 빠져나온 가오리는 수조에 수용된지 60시간 이내에 모두 사망하였으나, 25% 의 말쥐치와 문어는 72시간 이상 생존하였다. 5. 홍감팽의 경우 탈출장치와 끝자루를 빠져나온 개체간의 생존율을 비교해보면, 끝자루를 빠져나온 홍감팽은 72 시간 이내에 전부 사망하였으나, 탈출장치를 빠져나온 것의 8.3%는 72시간 이상 생존하는 것을 보여줌으로서, 탈출장치를 빠져나온 개체의 생존율이 다소 높은 것을 보여주었다. 6. 그러나 부채새우의 경우를 비교해 보면, 끝자루를 탈출한 새우의 생존율이 75%로서 탈출장치를 빠져나온 부채새우의 생존율 33% 보다 훨씬 높게 나타났다. 따라서, 탈출후의 어종별 생존 특성에 대해서 보다 많은 연구가 필요할 것으로 본다.
Experimental fishing was carried out to investigate the survival rate of fishes discarded after hauling from the trawl and to develop the fishing gear and method for fisheries management which can improve the survival rate of young fishes escaped from the trawl codend in offshore korean southern sea and off Cheju Island of Korea. The young fishes were bred in fish cage on the board to measure the sustainable survival time for fishes escaped from grid panel and codend. The obtained results are summarized as follows' 1. Japanese flying squid(Todarodes pacjficus), mitra squid(Loligo chinesis), hair-tail( Trichiurus lepturus), john dory(Zeus japonicus), spanish mackerel(Scomberomorus niphonius), redlip croaker (Pseudosciaena polyactis) and blackthroat seaperch(Doederliinia berycoides) were dead instantly after hauling. 2. Survival rate of tiger shark(Galeocerdo cuvier), conger eel (Conger myriaster), red skate (Dasyatis akajei), black scraper(Navodon modestus) and japanese fan lobster(Ibacus ciliatus) might be high after discarding because they survived for long hours in fish cage. 3. Blotched eelpout(Zoarces gili) escaped from the escapement device(grid) was dead within 6 hours in the water tank installed on the board but 97% of tiger shark and 72% of conger eel survived over 72 hours. 4. Red skate escaped from trawl codend was dead within 60 hours in the water tank installed on the board but sustainable survival time of 25% of octopus(Paroctopus dofleini) and 100% of black scraper was over 72 hours. 5. Compared with the survival rate of rosefish(Helicolenus higendorfi) escaped from the escapement device(grid) and trawl codend, all of the rosefish escaped from the grid was dead within 7.2 hours but 8.3% of the rosefish escaped from the codend survived over 72 hours. 6. In comparison with the survival rate of japanese fan lobster survived over 72 hours, survival rate of japanese fan lobster escaped the codend was much higher as 75% than 33% of japanese fan lobster escaped from the grid.