초록
제주도를 세계자연유산으로 유네스코에 등록하는데 유리한 점을 찾기 위하여 이와 유사한 하와이 섬을 답사하였다. 하와이 섬은 코할라, 마우나케아, 후알랄라이, 마우나로아, 킬라우에아 등의 5개 화산으로 구성된다. 이들은 모두 해저에서 솟은 거대한 순상화산이며 이중에서 마지막 두 화산은 활화산 연구에 자연실험실을 제공한다. 마우나로아 화산은 세계에서 가장 큰 화산이며 지금은 잠시 중지하였지만 남서 및 북동 열곡대를 따라 주로 분출하였고 중앙부에 모쿠아웨오웨오 칼데라가 형성되어 있고 중위부에 세계 최장의 용암동굴이 형성되어 있다. 킬라우에아 화산도 역시 중앙부에 킬라우에아 칼데라가 형성되어 있고 여기서부터 남서쪽과 동쪽으로 열곡대가 형성되어 있으며 이 곳을 따라 분출이 진행되고 있다. 특히 동부 열곡대의 마우나울루 분화구에서 1969∼1974년에 분출되어 마우나울루 용암류역을 형성하였으며, 푸우오오 분화구에서 1983∼1986년에 아아 용암류를, 1986∼1990년에 쿠파이아나하 분화구와, 1991년∼현재까지 푸우오오 분화구에서 퍼호이호이 용암류를 분출되어 푸우오오 및 쿠파이아나하 용암류역을 형성하고 있다.
Hawaii Island makes up of five volcanos of Kohala, Mauna Kea, Hualalai, Mauna Loa, and Kilauea. They are big shield volcanoes rising above the Pacific ocean floor and final two volcanoes provide a natural laboratory for the study of active volcanoes. Mauna Loa is the largest single volcano on earth. At the submmit is an oval-shaped Mokuaweoweo caldera, from which two rift zones extend to the southwest and northeast, and in the medial part are the longest lava tube systems in the world. Kilauea has been formed largely by eruption along southwest and eastern rift zones extending from Kilauea caldera at the submmit. On the eastern rift zone, spectacularly, the 1989-1974 eruption of Kilauea at Mauna Ulu crater formed the Mauna Ulu lava flow field. The 1983-1986 eruption of aa flows at Puu Oo crater, and the activities of pahoehoe flows during 1986-1990 at Kupaianaha crater and during 1991-recent at the Puu Oo has produced the Puu Oo and Kupaianaha lava flow field.
