초록
배경: 개심술 후 공기 제거는 매우 중요한 시술이다. 그러나, 심장 내의 공기 분포, 시술로 인한 합병증, 심폐바이패스의 시간 연장으로 여전히 제한적이다. 인위적으로 동정맥루를 만들어 공기를 제거하고 그 효과를 경식도초음파로 확인하였다. 대상 및 방법: 심폐바이패스 완료 직전에 압력표준변환선을 동맥과 정맥회로에 설치해둔 마개에 연결하면 동맥과 정맥사이에 작은 동정맥루가 형성된다. 심장 내의 공기정도와 공기제거시간은 경식도 초음파와 압력표준변환선으로 확인하였다. 결과: 간단한 방법으로 심폐바이패스의 시간단축, 수분 내에 공기가 제거되는 것을 경식도초음파로 확인하였다. 결론: 동맥과 정맥 사이에 작은 연결관으로 동정 맥루를 만드는 것은 매우 간단하며 개심술 후 공기 제거와 공기색전증 예방에 효과적인 방법이다.
Background: Deairing from the heart after open heart surgery(cardiopulmonary bypass) is a very important procedure. Artificial arteriovenous fistula was used to remove air, and the efficiency was evaluated by transesophageal echocardiography. Material and Method: Just before termination of cardiopulmonary bypass, a standard pressure transducer line is connected between the stopcocks of the connections in the arterial and venous circuits, creating a small controlled arteriovenous fistula between the arterial and venous cannulas. The degree of intracardiac air and air removal time were evaluated either by transesophageal echocardiography or direct vision of pressure transducer line. Result: By simple procedure, cardiopulmonary time was shortened and air clearing can be confirmed using echocardiography in a few minutes. Conclusion: Creation of arteriovenous fistula using small connecting line between aortic and venous cannula is a very simple and effective method of deairing and preventing of air embolism after open heart surgery.