초록
인천시 강화군의 교동은 역사시대이래 계속된 간척활동을 통해 크고 작은 섬이 하나로 연결되어 현재와 같은 면적 47.1$\textrm{km}^2$의 단일 도서로 발전하였다. 구릉성 산지 사이에 퇴적된 교동도의 간석지는 한강ㆍ임진강ㆍ예성강에서 유출되거나 연해에서 운반된 미립물질로 구성되며 일찍부터 해안평야로 개발되었다. 개발 과정은 현지 농민의 개간과 더불어 변방방어와 왕도수호의 차원에서 방조제를 축조하고 둔전을 조성한 고려이전의 초기간척시대, 통어영의 유치로 경지개간이 체계화되는 한편 유이민에 의한 사전개발이 활발했던 조선시대, 식민자본에 의해 농장이 개설ㆍ운영된 일제시대, 다양한 토목장비가 동원되어 간석지개간이 종합적으로 추진된 최근세 이후의 4시기로 나뉜다. 고립된 도서로서 수원이 충분하지 못했던 교동에서는 간척지를 조성하고 안정적으로 이용하기 위해 동답, 제언, 물광, 담수로, 관정, 대규모 저수지 등 독창적인 수리방안을 모색하였다.
The Kyodong Island on the Yellow Sea has experienced dramatic transformations in the process of massive reclamations of tidal flats. Consisting originally of detached several islets, Kyodong became an integrated island country with the establishment of sea dikes across the salt marshes. The coastal plaines passed through four distinct stages of development. During the nascent period from the Early States to the Koryo Dynasty, strategic considerations led up to the establishment of causeways and garrison farms as well as private land plots. The relocation of regional headquarters of the navy into the island made the reclamation of tidal flats a systematic project during the period of Chosun Korea. The implantation of a large-scale estate by Japanese capitalists was the most characteristic feature of this region's geography during the colonial period. Present-day Kyodong displays various agrarian landscapes of standardized land plots, reinforced sea dikes, and automated agricultural machinery. Throughout the periods irrigation systems have sustained the panoramic transformation of the agricultural geographies of the Kyodong Island. The local people afflicted by a chronic deficiency of water came up with ingenuous irrigation systems such as springs, paddy reservoirs, reservoirs, tanks, artesian wells, and pump stations.
