Journal of the Korean Society of Costume (복식)

The Korean Society of Costume (한국복식학회)
권호 표지

A Study on the Costume through the Item Exchange of Parhae's Envoys for Ancient Japan -focused on the historical records of Japan

견일본발해사의 교류 품목에 나타난 복식 연구 -일본 사료를 중심으로-

  • 전현실 (가톨릭대학교 의류학과) ;
  • 강순제 (가톨릭대학교 의류학과)
  • Published : 2003.09.01
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Parhae and ancient Japan officially exchanged at 34 times during the period from AD.727 to AD.920. The envoys of each nation also sent the other nation with some items. The names of the items are identified by the historical records; those which Parhae presented to ancient Japan were leader shoes, which is called AmMoHwa(암모화), belt(대) various leaders and those which ancient Japan presented to Parhae were formal uniforms[관복], various textiles, coronet, shoes. We can recognize that the leader items of Parhae are frequently recorded as the gift to ancient Japan because they were the main manufactures in Parhae at that time. In addition, the government of ancient Japan gave the Parhae's envoys a high rank, five-grade(5위) and noble costumes like JinKaeEui(진개의) and so on were well-matched with their high rank. While being official exchanges, it is supposed that there were lots of other unofficial exchanges. Historically, in Japan, the time came under Nara(나양) era(AD.719~AD.794) and the beginning of PyungAn(평안) era(AD.794~AD.1192) and in the same way in Parhae, King Mun(737-793) reign. One of the features at that time is that Tang's culture was introduced to ancient Japan positively. Since Nara era strongly accepted Tang's culture, I assume that Nara costumes were affected by Tang's therefore they are the same as Tang's. In the same way, Parhae's costumes are the same as Tang's, too. The point is, it is expected that the costumes of Parhae which were exchanged with ancient Japan are similar to those of Nara by the medium of Tang's costumes.

Keywords

References

  1. 송기호 (1995). 발해 정치사 연구. 일조각. p.241 참조
  2. 한규철 (1998. 9). 현대 발해사 연구의 현황과 과제. 제4회 고구려 국제학술대회 발표논집. 고구려 연구회. pp. 15-16
  3. 김종혁 (1998). 우리나라 동해안 일대에서 조사 발굴된 발해의 유적과 유물. 발해사 연구론문집, 2, p. 235
  4. 下中 弘 編集 (1993). 日本史大事典. 東京: 平凡社
  5. 한규철 (1995). 발해의 대외관계사. 신서원. pp. 203-204
  6. 최재석 (1993), 統-新羅. 渤海와 日本의 관계. 일지사, p. 342
  7. 上田雄著, 최봉렬 譯 (1994). 발해의 수수께끼. 교보문고, pp. 213-220
  8. 酒寄雅志 (2001). 渤海と古代の日本. 東京: 校倉書房, 부록
  9. 김민지 (2000). 渤海服飾硏究. 서울대학교 대학원 박사학위논문. pp. 179-221
  10. 유희경 (1989). 한국복식사 연구. 이화여대 출판사
  11. 유송옥 (1998). 한국복식사. 수학사
  12. 유희경 . 김문자 (2001). 한국복식문화사. 교문사
  13. 金玟志 (1993). 渤海 (698-926) 의 服飾에 관한 연구. 서울대학교 대학원 석사학위논문
  14. 김민지 (1994). 발해의 복식에 관한 연구 (2)-러시아 연해주에서 발견된 청동용을 중심으로. 복식, 22호
  15. 金文子 (1997). 渤海服飾에 대한 연구. 수원대학교 논문집
  16. 전현실 (1999). 渤海와 新羅의 服飾i比較硏究. 성균관대학교 대학원 석사논문
  17. 김민지 . 이순원 (2000). 石國墓 출토 渤海 三彩 女俑의 복식연구. 복식, 50(3)
  18. 김민지 (2000). 渤海服飾 硏究. 서울대학교 대학원 박사학위논문
  19. 李成市 著, 김창석 譯 (1999). 동아시아의 왕권과 교역. 청년사
  20. 石井正敏 (1974). 初期日渤交涉 における問題-新羅征討計劃中止と關連のめぐって, 史學論集 對外關係と政治文化 1. 森克己博士古稀記念會. 東京: 吉川弘文館
  21. 黑板勝美 (1981). 類聚國史, 卷193 殊俗 渤海 上(聖武-桓武). 卷194 殊俗 渤海 下(聖武-桓武). 東京: 吉川弘文館
  22. 黑板勝美 (1981). 日本三代實錄. 東京: 吉川弘文館
  23. 黑板勝美 (1981). 續日本紀. 東京: 吉川弘文館
  24. 黑板勝美 (1981). 續日本後紀 東京: 吉川弘文館
  25. 黑板勝美 (1965). 技桑略記. 東京: 吉川弘文館
  26. 조이옥 (1994). 渤海 文王代 對新羅交涉과 南京. 동양고전연구 (3)
  27. 酒寄雅志 (2001). 渤海と古代の日本. 東京: 校倉書房, pp. 123-124
  28. 酒寄雅志 (2001). 渤海と古代の日本. 東京: 校倉書房, p. 124
  29. 윤병철 (1998. 9). 渤海의 海洋活動 能力에 대한 檢討. 제4회 고구려 국제학술대회 발표논집. 고구려 연구회, pp. 367-409
  30. 역사스페셜, 발해는 왜 동해를 건넜는가. KBS. 1998. 11. 7 방영
  31. 윤병철 (1998. 9). 渤海의 海洋活動 能力에 대한 檢討. 제4회 고구려 국제학술대회 발표논집. 고구려 연구회, pp. 370-372
  32. 上田 雄 (2002). 渤海使の硏究. 東京: 明石書店. p. 839
  33. 周錫保 (中華民國 75年). 中國古代服飾史, 丹靑, p. 189
  34. 金東旭 (1985), 百濟의 服飾. 百濟文化開發硏究院. p. 124
  35. 奈良國立博物館 (1992). 正倉院展. p. 54
  36. 奈良國立博物館 (1992). 正倉院展. p. 55
  37. 諸橋轍次 (昭和 60年). 大漢和辭典(卷5). 東京: 大修館書店. p. 849. 857
  38. 關根眞陸 (昭和 61年). 奈良朝服飾の硏究(本文編). 東京: 吉川弘文館. p. 71
  39. 諸橋轍次 (昭和 60年). 大漢和辭典(卷5). 東京: 大修館書店. p. 510
  40. 諸橋轍次 (昭和 60年). 大漢和辭典(卷5). 東京: 大修館書店.. p. 1055
  41. 北村哲郞 著. 이자연 譯 (1999). 일본복식사. 서울: 경춘사. p. 45
  42. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. - 東京: 源流社. p. 233
  43. 谷田閱次. 小池三枝 (2000). 日本服飾史. 東京: 光生館. pp. 31-32
  44. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. - 東京: 源流社. pp. 235-237
  45. 井筒雅風 (昭和 59年). 原色 日本服飾史. 京都: 光琳社出版. p. 31
  46. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. - 東京: 源流社. p. 239
  47. 谷田閱次. 小池三枝 (2000). 日本服飾史. 東京: 光生館. p. 31
  48. 諸橋轍次 (昭和 60年). 大漢和辭典(卷5). 東京: 大修館書店. p. 174
  49. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. - 東京: 源流社, p. 238
  50. 關根眞陸 (昭和 61年). 奈良朝服飾の硏究(本文編). 東京: 吉川弘文館, p. 79
  51. 關根眞陸 (昭和 61年). 奈良朝服飾の硏究(本文編). 東京: 吉川弘文館. pp. 82-91
  52. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. - 東京: 源流社, p. 263
  53. 諸橋轍次 (昭和 60年). 大漢和辭典(卷5). 東京: 大修館書店, p. 209
  54. 關根眞陸 (昭和 61年). 奈良朝服飾の硏究(本文編). 東京: 吉川弘文館, p. 85
  55. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. - 東京: 源流社, p. 266
  56. 민중서림편집부 (1998). 韓漢大字典. 민중서림, p. 2044, p. 2110
  57. 西田尙道 (2000). 日本の樹木. 東京: 學習硏究社, p. 105
  58. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. - 東京: 源流社, p. 277
  59. 渡辺素舟 (昭和 48年). 日本服飾美術史(上). 東京: 雄山閣, p. 53
  60. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. - 東京: 源流社. p. 270
  61. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. 東京: 源流社, p. 265
  62. 增田美子 (1995). 古代服飾の硏究-繩文かち奈良時代-. 東京: 源流社, pp. 268-271
  63. 諸橋轍次 (昭和 60年). 大漢和辭典(卷5). 東京: 大修館書店, p. 889
  64. 민중서림편집부 (2000). 엣센스 日韓辭典. 민중서림, p. 882
  65. 北村哲郞 (昭和 63年). 日本服飾小辭典. 東京: 原流社. p. 64
  66. 日野西資孝 編 (昭和 43년). 日本の美術 第26號-服飾. 東京: 至文堂. p. 24
  67. 日野西資孝 編 (昭和 43년). 日本の美術 第26號-服飾. 東京: 至文堂., p. 36
  68. 關根眞陸 (昭和 61年). 奈良朝服飾の硏究(本文編). 東京: 吉川弘文館, p. 127
  69. 박춘순 (1991). 바지袴-바지形態의 地域的 特性과 變遷過程에 관하여-. 중앙대학교 대학원 박사학위논문, p. 160
  70. 姜淳弟 (1991.7). 관모연구(1)-7C-13C 幞頭受容 이후의 韓國과 日本의 冠帽를 중심으로-. 성심여자대학교 생활과학연구논집, 11(1), pp. 17-19
  71. 姜淳弟 (1992). 우리 冠帽의 始末에 關한 硏究-男子 便服 冠帽를 中心으로-. 서울여자대학교 대학원 박사학위논문. pp. 47-52
  72. 姜淳弟 (1994. 12). 관모연구 (2)-輪에 나타난 古代日本의 冠相를 中心으로. 성심여 자대학교 생활과학연구논집, 14(1), p. 81
  73. 太田臨一郞 (平成 元年). 日本服制史(上卷). 東京: 文化出版局. p. 82
  74. 北村哲郞 著. 이자연 譯 (1999). 일본복식사. 서울: 경춘사, pp. 46-47