A Study on the Application and Development of Contents through Digitalizing Korean Patterns

한국문양의 디지털컨텐츠 개발과 활용에 관한 연구

The world is preparing another unseen war, that is, the cultural war of digital economy which will dominate the new millenium. As the “contents”, which are composed of various ingredients of media, gain vitality, the developed nations are in preparation of the war with the “cultural industry” weapons. The digital economic experts say that the left out nations will become economic colony in the new millenium age. The most important characteristics of cultural industry is the unity of creativity and culture which is all the more improved on the basis of the culture created upon knowledge. This leads to competition between nations or regions, and to survive one has to develop the industrial structure through cognition of its own cultural value. Furthermore, it is not a short-term development and investment of cultural products but a study on the method to graft the cultural value to the industry itself. The multi-media period does not accept an independent medium, and the contents products are becoming the leading industry since il is proved that they last semi-permanently in the digital world. The victory lies in the quality and quantity of the contents as the high ability and variety of the technology of media advance in accordance to the market principles. Since the culture, science and economy are becoming one complex structure, all nations of the world are trying the evolve a unique design of their on culture on the basis of the global universality. In consequence, we should excavate a uniqueness from our cultural heritage and develop into a korean design which will be recognized in the world market. The value of our cultural property should not only be used as academic and research purposes but should be re-evaluated with modem view, recognized as the core element that decides the quality of life and developed into exclusive designs. The korean designs represent the mould concept of our people which evolves from the mould or shape alphabet of Korea To meet the requirements of the changing world and in preparation of the cultural competitive age, it is never too early to make a data on the korean designs through their analysis and evaluation.

세계는 지금 보이지 않는 또 하나의 전쟁을 준비하고 있다. 정보ㆍ통신기술의 혁명은 물론 문화에 대한 인식의 전환과 부가가치 창출을 통한 디지털 경제의 문화전쟁이 그 실체이다. “각종 미디어에 담긴 내용물”로 요약되는 컨텐츠(Content)가 생명력을 가지면서 선진국들은 “문화산업” 이라는 무기를 들고 전쟁을 준비하고 있다. 디지털 경제 전문가들은 “문화전쟁에서 패하는 국가는 뉴 밀레니엄 시대에 경제 식민지로 전락할 것” 이라고 한다. 문화산업의 가장 중요한 특징은 창의성과 문화성의 결합인데, 지식을 기반으로 한 창조력에 더하여 문화적 가치를 부여한다는 것이다. 이는 한 국가나 지역, 각 문화 권 간의 치열한 경쟁이 유발되는 것을 의미하며 여기에서 살아남기 위해서는 독특한 자신만의 문화적 가치에 대한 인식을 통해 이를 산업구조화 하는 방법들을 개발해야 할 것이다. 당장의 가시적인 제품의 개발과 신규산업에 대한 투자보다는 문화적 가치를 산업과 접목시키는 방안을 탐구해야 할 것이다. 멀티미디어시대는 미디어의 독립적 지위를 허용하지 않을 뿐만 아니라 디지털 세계에서 컨텐츠 상품의 수명이 반영구적이라는 사실이 확인되면서 미래를 선도하는 산업으로 등장하고 있다. 시장원리에 따른 각 국 간의 경쟁과 발전된 기술에 의한 미디어의 고기능화ㆍ다양화 멀티미디어 기술의 포화상태에 따라 경쟁의 승부수는 컨텐츠의 질과 양에 좌우되게 되었다. 문화ㆍ과학ㆍ경제 산업이라는 개별적 관점의 영역구분을 벗어나 이 모든 것이 하나의 체계적인 통합구조로 재편되고 있는 상창에서 국가적 경쟁력 확보와 고유한 문화적 정체성 표출을 위한 패러다임의 전환이 시급해지면서 세계 각국들은 고유의 민족문화에서 세계적 보편성을 찾고 타문화와 차별되는 독창성을 부각시킨 고유디자인의 개발로 효율성의 극대화를 꾀하고 있다. 이에 따라 우리의 전통 문화 유산에서 독창적인 조형요소를 발굴, 이를 디자인 창출에 활용하여 세계시장에서 한국적 문화 이미지의 제고를 기할 수 있는 다양한 접근방법의 개발이 필요한 시점이다. 문화유산의 가치를 학술적, 유물적 차원에만 머물게 할 것이 아니라 이를 현대적 의미로 새롭게 조명하고 창조적인 삶의 질을 결정짓는 핵심적 요소들을 찾아내 고유한 디자인 양식으로 풀어내는 문화적 계승이 필요한 것이다. 우리 문양은 민족의 문화원형이자 조형기호로 상징적 체계와 미의식이 반영되어 있는 것이다. 현대적 구현과 계승이라는 측면에서 한국문양에 대한 새로운 이해와 분석을 토대로 한 정보자료화ㆍ디지털 컨텐츠화 작업은 독창적인 디자인 표현양식과 모티브의 발굴ㆍ정리일 뿐만 아니라 다양한 미디어로 승부하는 작금의 문화경쟁시대를 대비하는 하나의 노력이 될 것이다.