상수리나무(Querus acutissima)와 굴참나무(Querus vcariabilis) 수피의 추출성분

Extractives from the barks of Querus acutissima and Quercus variabilis

참나무속 상수리나무와 굴참나무 수피를 채취하여 아세톤-물(7:3, v/v) 혼합용액으로 추출하고 유기용매를 제거한 후 hexane, CH₂C1₂, EtOAc 및 수용성으로 분획하여 동결건조하였다. 두 수종의 EtOAc용성 분획물은 MeOH 수용액 및 EtOH-hexane 혼합용액을 사용하여 Sephadex LH-20 칼럼크로마토그래피를 수행하였다. 단리된 화합물의 구조는 ¹H, /sup 13/C 및 2D-NMR spectrum으로 구조를 구명하였다. 화합물의 분자량은 FAB-MS로 측정하였다. 굴참나무에서는 (+)-catechin, caffeic acid, taxifolin-3-O-β-D-glucopyranoside를 단리 하였으며 상수리나무에서는 (+)-catechin, (+)-gallocatechin, gallic acid, taxifolin-3-O-β-D-glucopyranoside를 단리 하였다.

The barks of oak trees (Quercus acutissima and Quercus variabilis) were collected, extracted with acetone-$H_2O$ (7:3, v/v), fractionated with hexane, $CH^2C1^2$ EtOAc and -$H_2O$, then freeze dried to give dark brown powder. The EtOAc soluble mixtures of the trees were chromatographed on a Sephadex LH-20 column using a series of aqueous methanol and ethanol-hexane mixture as eluents. The structures of isolated compounds were characterized by $^1H$, $^13C$ and 2D-NMR spectroscopy and molecular weights were determined by FAB-MS spectra. The isolated compounds from Quercus acutissima were (+)-catechin, (+)-gallocatechin, gallic acid and taxifolin-3-O-$\beta$-D-glucopyranoside and the compounds from Quercus variahilis (+)-catechin, caffeic acid and taxifolin-3-O-$\beta$-D-glucopyranoside.