창원지역 재래시장 활성화와 지원방안

Rehabilitating and Supporting Strategy for Traditional Market in Changwon

경제위기가 계속됨에 따라 지역경제의 두 축인 유통산업과 건설업이 큰 위축을 받고 있다. 재래시장의 활성화를 위한 정책방안이 수립되었지만 뚜렷한 해법보다는 오히려 재래시 장의 재건축에 중점을 두고 있는 듯하다. 재래시장은 실업을 완화하는 사회안전망이자 지역경제의 활력원이다. 시설의 현대화, 업 종의 전문화 등을 통해 대형유통업과 유사한 형태로 조성한다는 것은 어쩔 수 없는 방편이 지만 재래시장 본연의 기능을 없애는 일일 수 있다. 따라서 재래시장의 활성화 방안은 지 역별, 시장별로 특징을 살리고 지역문화와 산업은 물론 소비자성향까지도 고려하여 차별화 하는 전략이 중요하다. 본 연구는 창원지역의 재래시장(중소상가)이 안고 있는 문제점과 특성을 파악하고 향후 경쟁력을 강게 하기 위한 방안과 이를 위한 행정적 재정적 지원과 제도적 정비 방안을 강구해 보는데 있다.

Two of most important industries in Changwon, the distribution industry and the construction industry have been threatened by the recent economic downturn. Rehabilitating plans for traditional markets tend to focus on renovation of facilities rather than on the managerial solution. Traditional market plays vital roles as a social safety net and a source of development of regional economy. Modernization of facilities and differentiation of business areas are two most important issues for the revitalization of the traditional market. Traditional markets should adopt a strategy which can make a difference in characteristics of the market, regional culture, regional industry and consumer behavior of the region. Purposes of this study are: first, to understand characteristics of traditional markets in Changwon, second, to draw implications for administrative and financial supports for traditional markets in Changwon.