The method for applying International Standards to Korean Industrial Standards in Construction fields - The standards of sampling and testing the fresh concrete -

건설분야에서 국내표준과 국제표준의 부합화 방안 - 콘크리트 시료채취와 시험방법에 대한 규격을 중심으로 -

As the international trade has been increased, unified worldwide standards are getting more important and necessary. At the TBT(Agreement on Technical Barrier to Trade) of WTO(World Trade Organization) and the CTI meeting of APEC(Asia-Pacific Economic Cooperation), they made an agreement with applying International Standards to National Standards gradually. In addition, ISO (International Organization for Standardization) established the ISO/IEC Guide 21, a guideline for applying International Standards to National Standards. In these environment, Korean Industrial Standards has to be prepared for it. This paper introduce the comparison between Korean Industrial Standards and ISO Standards about the standards of sampling and testing the fresh concrete, based on ISO/IEC Guide 21 by ISO and the Applying guideline by Korean Agency for Technology and Standards, and then discuss the problem about applying them. The overall objective is to establish the applying guideline on construction fields, which is civil and building engineering part(KS F) of Korean Industrial Standards.

국가간 무역거래가 활발해 지면서 통일된 국제규격의 중요성이 강조되고 있다. 이에 따라 세계무역기구(World Trade Organization, WTO)와 APEC(Asia-Pacific Economic Cooperation)에서는 각국의 무역에서 기술장벽에 관한 협정(Agreement on Technical Barriers to Trade, TBT협정)과 무역투자위원회(CTI)회의를 통해 점진적으로 국가표준을 국제표준에 부합시키도록 결의하였다. 또한, ISO(International Organization for Standardization)에서도 ISO/IEC Guide 21을 작성하여 국제규격을 국가규격으로 채택하도록 지침을 마련하였다. 이러한 대외 환경의 변화에 따라 국내에서도 건설시장 개방에 따른 건설분야의 표준 정비와 함께 국제규격과의 부합화에 대한 대비가 필요하게 되었다. 따라서 본 연구는 한국산업규격의 토건부문(KS F)규격 중 콘크리트 시료채취와 시험방법에 대한 규격을 ISO/IEC Guide 21과 통상산업부 부합화 지침서를 기준으로 대응규격인 ISO건설 분야 규격의 구성체계와 내용에 대해서 상호 대비하고, 이에 따른 문제점 도출 및 대안을 제시함으로써 국내 건설분야 표준규격의 부합화 방향을 설정하고자 한다.