초록
건물 개보수의 의사결정과정에서는 개보수후의 건물의 경제적 가치 및 건물의 현재 상태에 대한 철저한 조사가 필요하고, 에너지 절약적 개보수의 방향 설정을 위해서는 정확한 진단과 신뢰성 있는 개보수 대안이 제시되어야 한다. 본 논문에서는 건물의 개보수를 계획하고 있던 서울 K사의 본관 및 별관의 사무 공간과 서울 S호텔 객실 공간의 빛환경 측정사례를 통해 건물 조명시스템의 개보수 과정을 고찰해보고자 한다. 이 사례들에서 측정된 빛 환경요소를 통해 현재 상태에 대한 진단과 컴퓨터 시뮬레이션에 의한 개보수의 대안을 제시하였다.
The make a decision for building remodeling, the economical value of the remodeled building should be analyzed and existing situation of the building system should be checked. For the energy issues related to the building remodeling process, careful diagnosis and re-designs of existing system should be proposed. In this research, the luminous environment for Seoul K Co. headquaters and Seoul S hotel were measured and then the re-design processes of building illumination systems were researched. With measured illuminance quantities of there cases, computer simulations for the existing situation and re-design were conducted.