Correlation between Production of Tricholoma matsutake and Annual Ring Growth of Pinus densiflora

송이 생산(生産)과 소나무 연륜생장(年輪生長)과의 상관관계(相關關係)

Correlation between Songyi(Tricholoma matsutake, pine mushroom, matsutake) production and the annual pine tree growth in Korea was analyzed with 18 years data of the mushroom production in Sangju area and the annual ring-growth of pine trees at Mt Sogni in the area. The two parameters were not significantly related to each other(r=0.408). A possible reason of this low relationship is that September and October climate affected annual Songyi production through mushroom primordial formation, continued growth of the primordia, while May and June climate did the annual tree-ring growth. Songyi production at Mt. Wolak in Chungcheongbukdo peaked while the minimum daily air temperature ranged about $7^{\circ}C$ to $13^{\circ}C$ during the first week of October in 1999. These show that Songyi production variation is not a simple trend depending on the energy the pine trees have accumulated. Rather, controlling soil moisture and air temperature during Songyi fruiting season can be a significant management option for improving the mushroom production.

송이(Tricholoma matsutake, Songyi, matsutake) 생산과 소나무 생장과의 관계를 알기 위하여, 경북 상주지역의 18년(1978-1995)간의 송이 생산량과 인접 속리산의 소나무 연륜생장과 상관관계를 분석하였다. 두 변수간의 상관관계는 r=0.408로써 통계적으로 유의하지 않았다. 상관관계가 낮은 이유로는 송이생산 변동은 버섯발생 및 생장시기인 9월과 10월의 기상에 영향을 받는 데 비하여 소나무 연륜생장 변동은 5월과 6월의 기상에 주로 영향을 받기 때문으로 생각되었다. 1999년의 경우 충북 월악산 국립공원내 송이생산이 절정을 이룬 시기는 10월 초 1주일간으로 이때 일최저기온은 약 $7^{\circ}C-13^{\circ}C$이었다. 이러한 것은 송이생산의 풍-흉년이 단순한 해거리 현상이 아님을 의미한다. 송이증산을 위해서는 자실체 발생기간 중에 발생지의 토양수분과 온도조절이 중요하다고 생각한다.