Scientific analysis of the glass from Hwangnam-daech'ong Tomb No. 98

황남대총(皇南大塚) 98호분 출토 유리(琉璃)의 과학적(科學的) 분석(分析)

Elemental analysis of 40 glass samples from the Northern Tomb and the Southern Tomb of Hwangnam-daech'ong No. 98 was performed. Fourteen compositions of each sample were analyzed quantitatively by SEM-EDS and glass samples were classified by multivariate analysis such as PCA. All of 40 samples were confirmed to be Na₂O-CaO-SiO₂ system with about 20% of Na₂O. Samples were classified into two groups by doing PCA on concentrations of 5 major elements(SiO₂, Al₂O₃, Na₂O, CaO and K₂O). Samples included in group I showed the concentration of Al₂O₃ is about 9.7% and that of CaO, about 2.2%. In group II, concentration of Al₂O₃ is about 3.2% and that of CaO, about 4.9%. Especially yellow grains embedded in sample No. 12 were shown to be PbSnO₃ by micro XRD, which was the first coloring material ever found in Korea. Lead isotope ratios of samples No. 12 and No. 17 which contained lead were measured by TIMS. The origin of lead was traced by means of multivariate analysis such as SLDA. The result showed that lead from southern China and southern Korea had been used for making glass.

황남대총 98호분 북분과 남분에서 출토된 유리시료 40점에 대한 과학적인 분석을 실시하였다. 유리의 성분조성은 주사전자현미경-에너지분산형분광기(SEM-EDS)를 사용하여 정량분석하였고 다변량해석법을 통하여 시료를 분류하였다. 그 결과 시료 40점 모두 Na₂O를 약 20%정도 함유한 소다-석회(Na₂O-CaO-SiO₂)유리임을 확인하였으며, 다시 5개 주성분(SiO₂, Al₂O₃, Na₂O, CaO, K₂O)으로 다변량해석[주성분분석(PCA)]을 실시한 결과 2개의 군(群)으로 분류되었다. I군(群)에 포함된 시료는 Al₂O₃의 농도가 9.7%로 높고 CaO의 농도는 2.2%인데 비하여 II군(群)에서는 각각 3.2%, 4.9%의 범위로 나타났다. 특히 시료 No. 12의 노란색으로 편석된 부분을 미소부위 XRD로 분석한 결과 PbSnO₃임을 국내 최초로 확인할 수 있었다. 연(鉛)을 함유한 시료 중 No. 12, 17은 열이온화질량분석기(TIMS)로 납동위원소비를 측정하였고 선형판별식분석법(SLDA)을 이용하여 납의 산지를 추정하였다. 그 결과 각각 중국 남부, 한국 남부의 납광석을 사용한 것으로 나타났다.