Deposition of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons on Tree Leaves

다환방향족 탄화수소의 나뭇잎 침착

Tree leaves have been used as the passive sampler to measure lipophilic PAHs in the atmosphere. This is a convenient and economical method in case of sampling at many regions including the remote places that are not supplied with electric power. But poor results can be obtained if samples are collected carelessly or PAHs concentrations are calculated on the basis of wrong natures of tree leaves. This study was performed to avoid the errors of interpretation that can be induced by these problems when tree leaves are used as a passive sampler of PAHs. Conclusions have been reached as follows: 1) The correlativity was low among the water content, the lipid content, the dry weight and the area of four kinds of tree leaves. According to this, PAHs concentrations calculated per wet weight, dry weight, lipid content and area of tree leaves differed. Therefore, same unit shoud be used to describe concentrations of the pollutants when PAHs concentrations deposited on leaves from atmosphere in the different regions are compared. It is better to decribe the unit as PAHs concentrations per dry weight of leaves for comparison with other data because almost researcher make use of this unit, and the range of fluctuation of the dry weights in several natures of tree leaves was relatively little during growing seasons. 2) Although four kinds of trees(Pinus Koraiensis, Ginkgo biloba, Evodia daniellii, Kalopanax pictus) had been grown at the same place, PAHs concentrtions deposited on leaves differed respectively. Therefore PAHs concentrations deposited on different kinds of tree leaves should not be compared. It is better to make use of pine needles as the sample because pine trees grow almost over the world, and it is able to collect their samples in winter.

나뭇잎은 친지질성인 대기중 PAHs의 passive sampler로 많이 사용되고 있다. 특히 많은 지역의 PAHs 농도를 측정·비교해야 할 경우나 전기를 사용할 수 없는 먼지역의 농도를 측정해야 할 경우 시간적, 경제적으로 매우 유리한 방법이다. 그러나 부주의하게 시료를 채취하거나 농도를 계산할 때에 기준 선정이 잘못되면 좋지 않은 결과를 얻을수도 있다. 이 연구는 나뭇잎을 대기중 PAHs의 passive sampler로 사용할 때 생기는 이러한 문제점에 대하여 연구한 것으로 다음과 같은 결론을 얻었다. 1) 나뭇잎 중의 수분양, 지질양, 잎의 면적과 건중량 간에는 상관성이 없었고 그로 인하여 나뭇잎에 침착된 PAHs 농도도 잎의 습무게, 건중량, 지질양, 면적 기준으로 계산한 농도가 서로 달랐다. 이중 잎의 건중량(지질양이 포함된 무게) 기준으로 PAHs 농도를 표기하는 것이 나뭇잎의 성상과 자료의 호환성 때문에 가장 좋은 것으로 생각된다. 2) 같은 장소에서 채취한 나뭇잎도 수종간에 침착된 PAHs 농도 차가 상당히 컸으므로 서로 종류가 다른 나뭇잎간 농도를 비교해서는 아니된다. 소나무는 비교적 많은 나라에 자생하고 있고 상록수로서 겨울에도 시료채취가 가능하며 많은 연구자들이 이용하고 있으므로 자료의 호환성 면에서 가장 유리할 것으로 판단된다.