초록
변압기 오일에 함유되어 있는 폴리염화바이페닐(PCB)의 제거를 위해서 화학적 처리와 제어된 산화반응에 의한 열적처리를 상호 결합시킨 한 포괄적인 공정이 이루어 졌다. 화학시약을 이용한 화학처리에서 완전히 처분할 수 없었던 폴리염화바이페닐은 오일의 순환중 에 적절한 흡착제로 걸러진 후 열처리되었다. 열처리에 의해서 폴리염화바이페닐은 99.99% 이상 파괴 되었으며 독성 부산물인 PCDDs나 PCDFs는 처리과정 중에 형성되지 않았다. 변압기에 있는 오일이나 무기지지체는 공정 후에 재회복 되었다. 화학 및 열적처리를 결합시킨 이 공정은 환경적으로 유익하며, 다른 유용한 기술보다도 사용하기 쉽고 효과적이며 경제적 이었다.
A comnprehensive process which combines chemical with thermal treatment by controlled counterflow oxidation has been developed for disposal of PCBs in transformer oil. PCBs which not completely removed by chemical treatment, after being filtered with appropriate adsorbent during the oil circulations, was thermally treated. Destruction efficiencies of better than 99.99% was obtained, with no measurable formation of PCDDs (polychlorinated dibenzo-p-dioxins) or PCDFs (polychlorinated dibenzofurans). The combination also permits high recovery of oil and inorganic supports from scrap power transformers. The process is environmentally benign, easy to use and less capital intensive than other available technologies.
