Abstract
Several ingredients of kimchi including chinese cabbage, garlic, leek, big green onion, and small green onion were assayed for their chitinase activities. Kimchi with various leek contents (4, 8, 12%) were fermented at 15$^{\circ}C$ for 9 days and the chitinase (EC 3.2.1.14) activity and textural properties were determined. The chitinase activity of the ingredients was in the order of garlic>leek>small green onion>chinese cabbage>big green onion. During fermentation, the chitinase activity of kimchi juice appeared more prominent than that of kimchr tissue, however, it was decreased in all kimchi samples among which the control sample showed a remarkable drop. The activity of chitinase in kimchi tissue increased until 3rd or 5th day of fermentation and then decreased. The puncture force of all kimchi samples decreased and those of leek-added kimchi were higher than those of control. The above results suggested that the addition of leek for kimchi preparation could contribute to the improvement of textural qualities of kimchi due to chitinase activities of leek during fermentation.
김치재료들의 chitinase 활성을 측정하고, 부추의 첨가량을 달리한 김치를 제조하여 15$^{\circ}C$에서 9일간의 숙성과정 중 김치의 chitinase 활성과 조직감의 변화를 측정한 결과는 다음과 같았다. 김치의 주요 재료들은 쪽파(특히 잎부분)＞마늘＞부추>대파(특히 잎부분) 순으로 chitinase 활성을 나타내었다. 김치숙성 중의 chitinase 활성은 김치액이 김치조직 보다 월등히 높게 나타났으며 각 김치시료간의 효소활성 차이도 김치액에서 더 뚜렷하게 나타났다. 김치액에서의 chitinase 활성은 숙성이 진행됨에 따라 점차적으로 감소한 반면, 김치조직에서의 chitinase 활성은 숙성 3일 또는 5일까지 증가한 후 감소하였다. 그러나 김치조직과 김치액 모두에서 대조구보다 부추첨가구가 더 높은 chitinase 활성을 나타내었으며 부추첨가구에서는 부추첨가량이 증가할수록 높은 chitinase 활성을 보였다. 숙성이 진행됨에 따라 모든 시료구에서는 김치조직의 침투관통력은 감소하였으며 부추첨가량에 따른 차이는 미미하였으나 대조구가 숙성 전 기간동안 가장 낮은 침투관통력을 보였다. 이상의 결과를 종합해보면 부추첨가는 김치 숙성 중 부추의 chitinase 활성에 의해 새우젓 등의 키틴질을 분해하여 chitosan을 형성하므로서 김치의 조직을 향상시키는 것으로 생각된다.