Entries and Exits: Case Studies of the Foreign Direct Investment of Korean Consumer Electronics Chaebols in the European union

유럽연합(EU)내 한국 가전 대기업들의 진입과 퇴출

The aim the this paper is to explore the processes of three Korean consumer electronics chaebols'entries into, and exits from tile EU in the context of European integration and enlargement and at the global, regional(EU), national and local level. Korean FDI in the EU has increased sharply since the late 1980s, while interacting with the processes of European integration and enlargement. In particular, the chaebols'FDI was caused by reactions against the intensification of Euro-trade regulations. As a result, these defensive entries have led such chaebols to create a strategy of ‘defensive Europeanisation’through the formation of forward and backward linkages between chaebols’affiliates and Korean suppliers within the EU. Nonetheless, defensive FDI has given rise to exits through active relocation within and outside the EU, since the ‘late 1980s’due in the main to (1) sensitive reactions against changing EU trade regulations and (2) failures to maintain cost-competitiveness in particular host regions. Along with these trends, chaebols’entries and exits are placed in contingent and paradoxical structures of the global -regional - national-local nexus, which has resulted from the mismatch of different EU policies such as trade, inward investment and regional policies.

본 논문의 목적은 (1) 한국 가전 대기업들의 진입과 퇴출과정을 유럽통합과 확대과정의 맥락에서 살펴보는데 있으며, (2) 그 과정이 각기 다른 지리적 규모(세계적, 지역적(EU), 국가적, 지방적 규모)와 얼마나 역설적으로 상호 얽혀있는가를 밝히는데 있다. 1980년대 이후 급격하게 증가된 한국 가전 대기업들의 對EU 해외직접투자는 EU의 강화된 무역지역주의에 대응한 결과였다. 이러한 방어적 투자는 관련 대기업의 계열사들 및 중소협력업체들의 시기적으로 다른 진입을 통하여 이루어 졌으며, 결과적으로 EU내 기업전략으로써 방어적 유럽화를 창출시키는 계기가 되었다. 그럼에도 불구하고, 방어적 진입은 이후 대기업들의 생산의 일부가 (1) EU 무역규제의 변화에 민감하게 반응하면서, (2) EU내 투자유치 지역에서의 비용경쟁력유지에 실패함으로써 (입지이전을 통한) 퇴출로 이어졌다. 결국, 한국 대기업들의 진입과 퇴출과정은 통합유럽을 향한 EU의 무역, 산업, 외국인투자 및 지역정책들이 일관된 방향으로 결합되지 못하면서 야기되었으며, 이와 같은 맥락에서 그 과정들은 세계적-지역적-국가적-지방적 연결체라는 상호 얽힌, 역설적 구조속에서 진행되고 있다.