초록
버즘나무방패벌레의 온도별 발육과 생식력을 1998년 충북대학교 농생물학과 곤충실험실에서 조사하였다. 알에서 성충까지의 발육기간은 $18^{\circ}C$에서 54.0일이었고 $33^{\circ}C$에서 17.9일이었다. $15^{\circ}C$와 $35^{\circ}C$에서는 발육하지 않았다. 알, 약충, 알에서 성충까지의 발육영점온도와 유효적산온도는 각각 11.0, 10.9, $11.1^{\circ}C$ 그리고 150.3, 230.6, 376.1일도였다. 암컷성충수명은 $18^{\circ}C$에서 51.8일이고 $33^{\circ}C$에서 일17.2로 온도가 높을수록 짧았다. 암컷한마리당 산란수는$ 25^{\circ}C$와 $28^{\circ}C$에서 많았다. 내적자연증가율(${r}_{m}$)과 1세대당 순증식율(${R}_{o}$)은 $28^{\circ}C$에서 각각 0.170과 73.25로 다른 온도에서 보다 높았다. 이상의 결과로 버즘나무방패벌레의 성장에 적합한 온도 범위는 25~$28^{\circ}C$이었다.
Development and reproduction of the sycamore lace bug, Corythucha ciliata, were investigated under different temperature regimes. Duration of development from egg to pre-adult of the sycamore lace bug measured seven temperatures ranged from 54.0 days at 18$^{\circ}$C to 17.9 days at 33$^{\circ}$C. Development was not successful at 15$^{\circ}$C and 35$^{\circ}$C. Developmental zero point and total effective temperature for development of egg, nymphal, and complete development were 1 1 .O, 10.9, ll.l$^{\circ}$C and 150.3, 230.6, 376.1 degree-days, respectively. Longevities of adult females varied to temperature from 51.8 days at 18$^{\circ}$C to 17.2 days at 33$^{\circ}$C. The average fecundity per female was greater at 25$^{\circ}$C and 28$^{\circ}$C compared with at other temperatures. The intrinsic rate of natural increase (r,) and net reproduction rate (R,) were highest at 28$^{\circ}$C as 0.170 and 73.25, respectively. As a result, optimum ranges of temperature for C. ciliata growth were between 25$^{\circ}$C and 28$^{\circ}$C.
