Abstract
Background: Video-assisted thoracoscopic surgery has become a standard therapy for several diseases such as pneumothorax, hyperhidrosis, mediastinal mass, and so on. These methods usually required single-lung ventilation with double-lumen endobronchial tube to collapse the lung under general anesthesia. However, risks of general anesthesia itself and single-lung ventilation must be considered in high-risk patients. Material and method: Between December 1997 and July 1998, eight high-risk patients (6: empyema, 1: intractable pleural effusion, 1: idiopathic pulmonary fibrosis) with underlying pulmonary disease and poor general condition were treated by video-assisted thoracoscopic surgerys under epidural anesthesia and spontaneous breathing. Result: Video-assisted thoracoscopic surgerys were successfully per formed in 7 patients. Conversion to general anesthesia was required in 1 patient because of decrease in spontaneous breathing. But, conversion to open decortication was not required. In two patients with chronic empyema, one patient required thoracoplasty as a second procedure and one patient required re-video-assisted thoracoscopic procedure due to a recurrence. The mean operative time was 31.8$\pm$15.2 minutes. No significant postoperative respiratory com plication was encountered. Conclusion: Video-assisted thoracoscopic surgerys can be per formed safely under epidural anesthesia for the treatment of empyema and diagnosis of pulmonary abnormalities in high-risk patients.
배경: 비디오 기술의 발전과 내시경의 향상으로 비디오 흉강경수술은 기흉, 다한증 및 종격동 종양 같은 몇 몇 질환에서는 표준 수술로서 인정받고 있다. 이러한 비디오 흉강경수술은 전신마취하에 이중기도관에 의한 일측 폐환기가 필요하였다. 그러나 폐질환이 동반된 환자나 전신상태가 나쁜 고령의 환자와 같은 고위험군 의 경우는 일측 폐환기나 전신마취 자체에 대한 위험성이 높다. 대상 및 방법: 1997년 12월부터 1998년 7월 까지, 전신상태가 나빠서 전신마취가 위험한 8례의 환자를 대상으로(농흉 6례, 난치성 흉수 1례, 간질성 폐섬 유증 1례) 경막외마취하에 자가호흡을 유지한 상태에서 비디오 흉강경을 이용하여 흉강내 질환의 진단 및 치료를 시행하였다. 결과: 7례에서 성공적으로 비디오 흉강경수술이 시행되었다. 수술 도중 호흡기능이 저하 되어 전신마취로 전환한 경우가 1례 있었으나 개흉술로 전환한 경우는 없었다. 만성 농흉 환자 2례의 경우 에서, 1례는 재발하여 다시 비디오 흉강경 배농술을 시행하였으며 1례는 수술 후 7일째 흉곽성형술을 시행 하였다. 수술시간은 평균 31.8$\pm$15.2분이었으며 수술 후 호흡합병증이 발생한 경우는 없었다. 결론: 경막외마 취하에 비디오 흉강경을 통한 진단 및 치료는 고위험군에서 안전하게 시행될 수 있는 기법이라고 사료된다.
