Abstract
I found following idea, as a result of researching his Science idea, mainly, by translation of the "$Zh\bar{a}ng$ xi $ch\acute{u}n$ $Xu\acute{e}$ $Sh\acute{u}$ ssu $hsi\acute{a}ng$ "(張錫純 學術硏究). $Zh\bar{a}ng$ xi $ch\acute{u}n$ regarded $ch\tilde{u}ng$ $ch\bar{u}ng$ $ts'\bar{a}n$ $hs\bar{l}$' (衷中參西) as the core idea of The Chinese-Western medical combination. He didn't segregate philosophy of the West from One of the Orient. He persued to harmonize each other and thought that the Western medicint theory is included in the Chinese one in many parts. besides, He recognized that it is bad to reject each other, for the medical science's purpose is to save a life, and united The Chinese-Western medicine theory, by $ch\acute{u}ng$ $ch\tilde{u}ng$ $ch\bar{u}ng$ $ts'\bar{a}n$ $hs\bar{l}$'(衷中參西) idea which refers to consult the Western medicine on the basis of the Chinese one. Medical basic theory of $Zh\bar{a}ng$ xi $ch\acute{u}n$ brought up new views of the theory : Dae-gi(大氣), gi-Hwa(氣化) theory, Nongangubgan byung juing chi(論肝及肝病證治), Eum her chijung ja bi(陰虛治重滋脾). Lim Sangeung yong(臨床應用) of Hyul Her gub(血虛及)-Hwal Hyul Hwa $\breve{u}$ bub(活血化瘀法), on the basis of classics, such as, "$N\breve{e}i$ Ching"(內經), "Chin Kue $\breve{i}$ $y\bar{a}o$ $l\ddot{u}{\bar{e}}h$, "Shen $n\acute{u}ng$ $p\breve{e}n$ $t\acute{s}{\check{a}}o$ ching"(新農本草經) etc. I'll sum up $Zh\bar{a}ng$ xi $ch\acute{u}n's$ clinical idea now He unified Sang Han(像寒)-On Byung(溫病) with Yuk Kyung Byung Jung(六經辨證) and It was noticiable to utilize a kinds of Baek Ho Tang(白虎湯). He gave a detailed description about a method of grasp the symptoms of the cause of the internal medicine diseases and pathology and, he left abundant views of theory about using remedy and experience of clinic.
청말 중서의회통파인 장석순의 의학사상을 "의학충중참서록"를 중심으로 정리하였다. 고전을 철처히 이해하여 동양의학의 이론을 바탕으로 서양의학을 접목시켜 장점을 취하고 단점을 보완하려고 노력하였다. 그의 의학적인 이론으로는 대기론, 기화론, 간병론, 화어법 등이 있고, 상한론과 온병학의 통합을 주장하고 내과병증에 다양한 방법을 제시하였다.