Damage Analysis of Korean White Pine Stands in which the Black-tipped Sawfly was Chemically Controlled

잣나무넓적잎벌 방제림분(防除林分)에 대(對)한 잣나무 피해해석(被害解析)

To obtain basic information for establishing a pest control strategy for insect pest management system, changes in the population densities of the black-tipped sawfly(Acantholyda posticalis posticalis Matsumura) and damage patterns in tree growth were investigated in national forests in Hoigok-ri, Kapyung-gun, Kyunggi-do, where the pest control measures were taken. The results obtained were as follows ; 1. The larval density in the soil of the forests where the insecticides were applied have been kept below economic threshold for about 7 years. The density was the highest in the middle of slopes and similar to the level of the early stage of the insect outbreak. 2. After the pest control by insecticides, reduction in tree height and diameter growth lasted for 2-3 years in trees defoliated by over 70%. 3. The diameter growth of the trees damaged by black-tipped sawfly recovered faster in upper stem than in the lower. 4. volume growth of the trees defoliated over 70% by the insect decreased for three to four years. The volume loss of trees defoliated by 70% and 90% was 19.6% and 54.0%, respectively. 5. Maintaining the rate of defoliation below 50%, which is the economic threshold, by chemical control measures had an effect of reducing the tree volume loss by $40m^2/ha$ as compared with a stand defoliated by 90%.

본(本) 연구(硏究)는 잣나무넓적잎벌(Acantholyda posticalis posticalis Matsumura) 항공약제방제(航空藥劑防除)를 실시(實施)한 임분(林分)에 대(對)한 방제(防除) 전후(前後)의 해충밀도변동(害蟲密度變動)과 해충방제(害蟲防除)로 인한 피해임분(被害林分)의 회복과정(回復過程)을 분석(分析)함으로써 금후 본(本) 해충(害蟲)의 관리체계(管理體系)와 방제전략(防除戰略)의 기초자료(基礎資料)를 제공(提供)하기 위하여 경기도(京機道) 가평군(加平郡) 운악면(雲嶽面) 회곡리(檜谷里) 소재(所在)의 국유림(國有林)에서 수행(遂行)되었으며 얻어진 결과(結果)는 다음과 같다. 1.항공약제방제(航空藥劑防除) 임분(林分)에서의 잣나무넓적잎벌 토중유충밀도(土中幼蟲密度)는 1회(回) 방제실시후(防除實施後) 약(約) 7년(年)동안 피해허용수준(被害許容水準)(50%) 이하(以下)로 유지(維持)되었다. 2. 잣나무넓적잎벌의 가해(加害)로 인(因)한 엽손실율(葉損失率) 70% 이하(以上)의 피해목(被害木)은 약제방제실시후(藥齊防除實施後)에도 수고생장(樹高生長)과 직경생장(直徑生長)의 저해(沮害)가 2-3년간(年間) 지속(持續)되었다. 3. 잣나무넓적잎벌의 피해(被害)를 받았던 잣나무의 직경생장(直徑生長)은 수간(樹幹)의 하부(下部)보다는 상부(上部)에서 더 빠른 속도(速度)로 회복(回復)되었다. 4. 엽손실율(葉損失率) 70% 이상(以上)의 피해목(被害木)은 약제방제실시후(藥齊防除實施後)에도 3-4년간(年間) 임목(林木)의 재적감소(材積減少)가 지속(持續)되었으며 이 기간(期間)의 재적손실율(材積損失率)은 19.6-54.0% 범위(範圍)였다. 5.잣나무넓적잎벌의 경제적피해허용수준(經濟的被害許容水準)의 엽손실율(葉損失率) 50% 이하(以下)에서 약제방제(藥濟防除)를 실시(實施)한 임분(林分)은 미방제상태(未防除狀態)로 엽손실율(葉損失率) 90% 이상(以上)의 피해극심임분(被害極甚林分)에 비(比)하여 ha당(當) 약(約) $40m^2$의 임목재적(林木材積) 감소방지효과(減少防止效果)가 있었다.