10년생(年生) 두릅나무의 동아(冬芽)를 이용(利用)한 체세포배(體細胞胚) 발생(發生), 식물체(植物體) 재생(再生) 및 단지(團地) 이식(移植)

Somatic Embryogenesis, Plant Regeneration, and Field Establishment from Tissue Culture of Winter Buds of 10-year-old Aralia elata

10년생 두릅나무의 동아(冬芽)를 절편으로 체세포배(體細胞胚)를 유도하고 식물체(植物體)를 재생(再生)시켜서 단지(團地)에 활착시키는 실험을 수행하였다. 배발생(胚發生) 캘러스는 MS 배지(培地)에 2, 4-D를 첨가하여 유도(誘導)되었다. 다량의 체세포배가 MS 배지에 2, 4-D와 BA를 동시에 첨가한 조건에서 발생(發生)되었다. 배발생 캘러스에서는 기형의 체세포배가 흔히 관찰되었으나 대부분은 전형적(全形的)인 배(胚) 형태(形態)를 보였다. 어뢰형에서 자엽(子葉) 단계(段階)에 이르는 성숙(成熟)한 체세포(體細胞) 배(胚)는 모두 발아(發芽)가 가능하였으나 완전한 식물체로의 재분화(再分化)는 MS 기본 배지에서 평균(平均) 14%이었다. 재분화된 식물체는 온실(溫室)에서 순화(馴化) 후(後) 단지(團地)에서 95% 이상 활착(活着)되었고, 이식(移植) 후(後) 3년까지 정상적인 생장(生長)을 보였다.

Somatic embryo induction, plant regeneration, and field establishment were investigated from tissue cultured winter buds of a 10-year-old tree Aralia elata. Embryogenic calli were obtained from cultures of winter buds on MS medium supplemented with 2,4-D. A number of somatic embryos were regenerated from the calli on an embryo induction medium supplemented with 2,4-D and BA. Although abnormal somatic embryos were frequently observed, most of the embryos formed were morphologically normal. All somatic embryos at the later stage of maturity germinated successfully, but only 14% of them could be developed into plantlets on MS basal medium. The plants regenerated from the somatic embryos survived well in the field (survival rates : more than 95%) and have grown normally for three years after transplanting.