30분 자가호흡관찰에 의한 기계적 호흡치료로부터의 이탈

Weaning Following a 30 Minutes Spontaneous Breathing Trial

연구배경 : 기계적 호흡치료로 부터의 이탈이란 호흡일을 인공호흡기에서 환자에게 되돌리는 과정으로 여러가지 이탈 방법 중 어떤 방법이 더 낫다는 확실한 보고는 없지만 최근의 연구에서는 자가호흡관찰에 의한 이탈시도가 더 낫다는 보고가 있다. 자가호흡관찰에 의한 이탈때도 자가호흡관찰시간에 대한 확실한 의견은 없다. 저자들은 기관내 튜브를 통한 산소공급으로 1시간 자가호흡관찰후 이탈 및 발관을 동시에 시행하는 방법의 유용성에 대해서 발표한 적이 있으면 이번에는 관찰시간을 30분으로 단축하여 성공이 예상되면 다시 인공호흡기 연결없이 바로 발관을 시행하는 적극적인 이탈 방법을 시행하였다. 방 법 : 1994년 8월부터 1995년 7월까지 1년간 호흡부전으로 기계호흡을 받은 환자를 대상으로 하였으며 이탈은 호흡부전을 초래한 기저질환이 호전되고 활력징후들이 안정된 상태로 유지되며 $FiO_2$ 0.4 이하에서 동맥혈 가스분석상 산소분압이 55mmHg 이상인 경우 시도하였다. 이탈기준을 만족하는 대상환자에서 기관내 튜브를 통해 분당 6L 산소를 공급하고 이탈시킨 상태에서 30분 동안 의사가 환자옆에서 환자의 전신상태, 호흡횟수, 맥박수를 고려하여 청색증, 발한, 빈맥, 혈압상승, 혈압저하 등이 없고, 가스분압이 55mmHg 이상으로 유지될 경우 인공호흡기 연결없이 발관을 시행하였다. 인공호흡기 이탈후 48시간 이상 자가호흡이 가능한 경우를 이탈성공으로 정의하였다. 결 과 : 기계적 호흡치료률 받은 42명중 이탈기준을 만족시키는 15명의 환자에게서 총 17회의 이탈을 시행하였다. 이 17회의 30분 자가호흡관찰후 발판을 시행하는 이탈시도 중 14회가 성공하여 82.4%의 성공율을 보였다. 이탈에 성공한 14명의 환자에서 30분간의 호흡관찰후 실제 이탈후 발관까지는 8명이 30분, 3명이 1시간, 3명이 2시간 이상 소요되었다. 결 론 : 이상의 결과로 튜브를 통한 산소공급후 30분 자가호흡관찰에 의한 이탈의 경우도 1시간 자가호흡관찰에서처럼 높은 이탈 성공률을 보이는 쉽고 유용한 방법이다.

Background : Weaning is the process of switching a patient from mechanical ventilator to spontaneous breathing. A number of different weaning techniques can be employed. At recent study, conventional spontaneous breathing trial was superior to other techniques, such as intermittent mandatory ventilation(IMV) or pressure support ventilation(PSV). But adequate observation time of the spontaneous breathing trial was not determined. We reported the effectiveness of weaning and extubation following a 60 minutes spontaneous breathing trial with simple oxygen supply through the endotrachial tube. In this study, we tried to shorten the spontaneous breathing time from 60 minutes to 30 minutes. If weaning success was predicted after 30 minutes spontaneous breathing, extubation was done without reconnection with ventilator. Methodes : Subjects consisted of 42 mechanically ventilated patients from August 1994 to July 1995. The weaning trial was done when the patients recovered sufficiently from respiratory failure that originally required ventilatory assistance, the patients became alert and showed stable vital sign, and arterial $O_2$ tension was adequated($PaO_2$ > 55 mmHg) with less than 40% of inspired oxygen fraction. We conducted a careful physical examination when the patients was breathing spontaneously through the endobronchial tube for 30 minutes. We terminated the trial if a patients was any of following signs of distress; cyanosis, diaphoresis, tachypnea(above 30 breaths per minute), and extreme tachycardia. Patients who had none of this features during spontaneous breathing for 30 minutes were extubated promptly. Result : 17 weaning trials of 15 patients were done in 42 mechanically ventilated patients. Successful weaning and extubation was possible in 14 trials of total 17 trials. In this 14 patients, 8 patients were extubated after 30 minutes spontaneous breathing, 3 patients were extubated after 60 minutes spontaneous breathing, and 3 patients needed over 3 hours for extubation from weaning. We found similar overall success rate compared with weaning following a 60 minutes spontaneous breathing trial. Conclusion : From the result of present study, we believe that weaning and extubation from mechanical ventilation following a 30 minutes spontaneous breathing with $O_2$ supply through the endotracheal tube is a simple and effective method.