A Study on the Mongolia's Ger and Food in Pastoral Nomadic Way of Life

몽골 유목민의 겔(gel)과 음식문화에 관한 연구

The Mongolian ger is ideally suited to the mongol's steppe climate and the nomadic way of life. This is a multipurpose dwelling which can be easily collapsed, transported to another place and put up again fully preserving its original shape. The pastoral nomadic ger has two key components: the wooden framework and the felt cover. The wooden parts are the walls(khana), the long poles(un), the smoke escape(toono) and its supports(bagana). One wall consists of 10-15 branches of willow tree. each about 1.5m high bound together in a way making it possible to fold it for transportation and then unfold it like an accordion. The unfolded walls are connected to form a circle. The long poles(un) are fastened to the upper part of the walls, with the other end passed through the toono hole, the only sky window and smoke escape through it from the ger. The toono is propped up by two posts, called bagana. All this forms the wooden framework of the ger, which is covered with felt. When the herders fire up their metal stoves, the temperature inside the ger becomes quite comfortable. Because the nomads live in a climate where there is only one growing season in a year, they do not make long migrations to new pastures. Livestock subsist on standing vegetation for eight months of the year. The basic pasture migration strategy is to leave enough standing vegetation at the end of the growing season in September to suffice until the new growth appears the following May. Mongolians use a type of compressed tea leaf that is called "brick" tea in English because it is rock solid and roughly the shape of a brick. And they consume a larger percent(88%) of fat from animal products such as meat, milk, butter, and cheese than any other people in the world. Milk products made from the milk of sheep, yak, and goats are major foods in the nomad's diet, but they are produced mainly in summer when all the animals are lactating. Mongolians made their special nomadic food culture on the steppe.

몽골의 건조한 자연환경에서 몽골인들은 유목이라고 하는 문화를 만들어냈다. 또한 유목민들은 초원에서 유목 생활에 필요한 가옥으로 이동식의 겔을 창조해 냈다. 겔의 주요 재료는 버드나무 줄기와 휄트인데, 전자는 하천에서 쉽게 구할 수 있으며 겔의 골조로 사용되고, 후자는 양모를 원료로 만들어졌는데 지붕을 덮고 벽을 두르는데 사용한다. 겔은 건축하기 쉽고, 해체하기 쉬우며, 운반하기에 가벼운 특성을 갖는 이동식 가옥이다. 겔의 형태는 원형 평면에 낮은 원추형의 지붕으로 되어 있어서 바람에 대한 저항이 적고, 휄트는 단열의 효과가 좋은 재료이다. 즉 겔은 바람이 강하고 혹한의 겨울을 대비한 유목민의 가옥이다. 유목민의 음식은 가축예서 얻을 수 있는 젖과 고기로 만들어진다. 그들은 우유 양유 야크유 등을 많이 마시며, 가공하여 치즈 버터 마유주 등을 만들고, 육류는 삶아서 먹고, 일부는 건조시켜 장기간 저장해 놓고 먹는다. 내장은 순대로 만들어 먹기도 한다. 유목민들이 식물성 식품을 섭취하지 않아도 건강하게 생활할 수 있는 것은, 풀을 사료로 하는 양에서 짠 젖에 필요한 식물성 영양소가 포함되어 있기 때문이다.