A Study on Ma Je Kai Shi(麻帝核試)

麻帝核試의 硏究

The purpose of this study was to identify and to trace the source of origins of 麻帝核試 that appears in Kei Rim Yu Sa(鷄林類事). Comparative liguistic analytical approaches ware employed for this study. Results of this study revealed that madi(마디) survives as a dialect for m ∂ri[머리(頭)] in Kyung Sang Province Thus, it si considered that the dialect madi(마디) is a survival of 마디(麻帝) of Koryo. Similar words to 核試 of Koryo were found in Hebrew and Japanese : Heb. k-u-tsi(zi) means locks of hair and Japanese ku-shi(くシ) has several meanings : comb, head, and the hair of the head. The word 麻帝核試 of Koryo is a compound ward of madi(麻帝), head and k ∂ shi(그시) 核試 locks of hair(hair of the head). 核試 of Koryo , Jao. ku shi(くシ), and Heb. k-u-tsi(zi) showed close relationships to one another. The word ku shi(si) 그시 核試 was derived from Heb. k-u-tsi(zi) and Jap. ku shi(くシ) was originated from 核試 of Koryo. Kor. ku shi(si) 그시 核試 is a transliteration of Heb. k-u-tsi(zi) and Jap. ku shi(くシ) is a trans-literation of Kor. ku shi 그시 核試.