Application of a Pond System to Korea for Treatment and Recycling of Wastewater

하수 처리 및 재활용 연못시스템의 국내 응용

The applicability to Korea is examined of a pond system which treats and recycles wastewaters. Air temperature and solar radiation of the pond systems at Corinne, Utah, and Eudora, Kansas, which are located in temperate regions of the U.S., are compared with those of Kimpo lying in the mid-western part of Korea. Analyzed are also $BOD_5$ and SS concentrations, algal concentrations, pH levels, and water temperature of the two systems. Air temperature of Kimpo is quite similar to that of the two systems, and solar radiation of Kimpo is more conducive than that of the systems to the growth of algae during summer. Analysis of $BOD_5$ and SS concentrations in the final effluent of the systems shows that they meet the secondary treatment standards. The study demonstrates that wastewater treatment pond system which is similar in design to the systems can be reliably utilized at Kimpo, Korea. A model is proposed which can integrate a pond system with aquaculture and agriculture.

연못시스템의 처리정도는 기후조건(氣候條件)과 아주 밀접한 관계가 있다. 기존시스템이 없는 경우 비슷한 기후권의 사례지역을 반드시 비교분석하게 된다. 미국 온대권에 위치한 Corinne과 Eudora 시스템의 기온과 태양복사량을 김포지역과 비교한 결과 아주 유사함이 규명되었다. 특히 태양복사열의 경우, 여름철에 김포지역이 두 시스템보다 조류성장에 유리한 조건이다. 국내 중부지방에 Corinne과 Eudora 시스템과 비슷한 연못시스템을 설치운영(設置運營)하는 데는 문제점이 없음을 알 수 있다. 남부지방은 연중기온이 김포지역보다 높으므로 연못시스템의 이용이 김포지역보다 유리하다. 미국에서는 연못시스템이 2차처리시설(次處理施設)로 합법화되어 있으며, 2차처리 수질기준(水質基準)을 충족시키고 있다. Corinne과 Eudora 연못시스템의 처리수준을 분석한 결과 처리수의 $BOD_5$ 가 30mg/l 이하로 처리되고 있으나, SS 농도가 30mg/l 보다 다소 높은 경우가 있다. Eudora시스템에서 4월에 일어나는 연못하수의 회전기간(回轉期間)을 제외하고는 연못시스템에 적용하는 처리수의 SS기준인 70-100mg/l 이내로 처리되고 있다. 우리나라 중부지방에 Corinne과 Eudora 시스템과 유사한 연못처리시스템을 설치(設置)하면 2차 처리수준으로 하수를 처리할 수 있을 것으로 판단된다. 연못시스템은 양어, 작물생산, 레크레이션이용과 결합시킬 수 있어, 국내의 경우 농촌소도시 지역, 도시경계 생산녹지지역, 내륙 및 하구의 저습지(wetland)에서 소형뿐아니라 대형 시스템으로 활용이 가능하다.