초록
북신만은 경상남도 통영시 북서쪽에 위치하고 있으며, 만의 안쪽에서 도시의 생활오$\cdot$하수가 다량으로 유입되어 오염이 심하고 연중 적조가 발생되는 지역이다. 본 조사는 1990년도 겨울철과 91년도 여름철, 1994년도 겨울철에 각각 월 2회씩 해양의 화학적 환경과 대장균군 및 해양세균의 분포를 각각 조사하였으며 그 결과는 다음과 같다. 1. 북신만의 수질은 주변해역에 비하여 오염이 심하였으며, 오염이 점점 증가되는 것으로 조사되었고, 생균수는 90년도 겨울철에 평균 $4.9\times10^3$, 91년도 여름철에 $3.6\times10^6$으로 비교적 높았으며, 94년도 겨울에 는 $2.1\times10^4$으로 나타났다. 2. 북신만에서 계절별 total 및 fecal coliform은 90년도 겨울철에 $6.7\times10^2$, $2.6\times10^2$ 91년도 여름철에 $1.5\times10^4,\;5.4\times10^3$, 94년도 겨울철에 $1.5\times10^3,\;5.6\times10^2$ 100m1로 나타나서 전반적으로 높은 값을 나타내었다. 계절별 대장균수의 변화는 여름철이 겨울철에 비하여 월등하게 높았고, 년도별로는 94년도가 90년도에 비하여 높게 나타났다. 조사점별 대장균수는 도시의 오$\cdot$하수가 직접 유입되는 안쪽(조사점1, 2, 3)에서는 현저하게 높았고, 바깥쪽으로 이동할 수록 낮아지는 경향을 나타내었다. 이것은 수온, 도시의 생활오$\cdot$하수 및 육수의 유입량과 밀접한 관계가 있으며, 수질의 악화가 계속되고 있는 것으로 판단되었다. 3. 조사 기간중에 북신만에서 총 307균주가 분리되었는데 이들 균주 중에서 주요 속은 Acinetobacter spp., Pseudomonas spp., Flavobacterium spp., Escherchia coli, Vibrio spp.가 각각 $86(28.0\%),\;51(16.6\%),\;41(13.4\%),\;36(11.7\%),\;27(8.8\%)$로 전체 균주의 $78.5\%$를 차지하였다. 이상의 결과에서, 북신만 내에서는 미국의 PHS(Public Health Service)의 규정에 의하면 양식어업의 금지해역으로 판단되었고, 이 해역은 전반적으로 수산생물의 양식에 부적합한 해역으로 추측되었으며, 도시의 안쪽에서 오염원이 계속하여 유입된다면 주변 해역에도 많은 영향을 미칠 것으로 생각되었다.
Puksin Bay located in the northwestern pan of Tongyeong, Korea has been contaminated by municipal wastewaters. In Puksin Bay, red tides have occured almost every year since the early 1980's. This experiment was carried out two times in a month in the winter in 1990, the summer' 1991, and the winter in 1994 so as to clarify the distribution marine bacteria and coliform groups in Puksin Bay. The water quality of Puksin Bay was not only move polluted than that of any other costal area around Tongyeong, but also its water quality was investigated to keep going bad. Viable cell counts in Puksin Bay were $4.9\times10^3/ml$ in 1990's winter, $3.6\times10^6/ml$ in 1991's summer, and $2.1\times10^4/ml$ in 1994's winter. The variation of seasonal total and fecal coliform MPN/100ml in Puksin Bay were $6.7\times10^2\;and\;2.6\times10^2$ in 1990's winter, $1.5\times10^4$ and $5.4\times10^3$ in 1991's summer, and $1.5\times10^3$ and $5.6\times10^2$ in 1994's winter, respectively. The changes of stational total coliform MPN/100m1 from station 1 to station 8 in Puksin Bay were 95,000, 1600, 1,000, 182, 151, 94, 43 and 13 in winter, and 110,000, 29,000, 2,400, 4,100, 1,700, 1,700, 810 and 150 in 1991's summer, and 3,381, 1928, 1582, 256, 161, 59 and 23 in 1994's winter. During the study period, the number of viable cell was ranged from $10^4\;to\;10^7/ml$ and 307 bacteria strains were isolated from Puksin Bay. The dominant species were Acinetobacter spp. 86 $(28.3\%)$, Pseudomonas spp. 51 $(16.6\%)$, Flavobacterium spp. 41 $(13.4\%)$, Escherichia coli 36 $(11.7\%)$, and Vibrio spp. 27$(8.8\%)$. The results obtained in this study indicate that this bay is getting to contaminate far more with municipal wastewaters and cultivation of the shellfish and finfish in this bay is not proper. When municiple wastewaters keep flowing into this bay, any other coastal area around Tongyeong may be contaminated.