토양중(土壤中) 중금속함량(重金屬含量)이 파, 상치의 중금속흡수(重金屬吸收) 및 생육(生育)에 미치는 영향(影響)

Effect of Heavy Metal Contents in Upland Soil on the Uptake by Green onion and Lettuce and their growth

중금속이 오염된 밭토양이 그 토양에서 재배된 파잎과 뿌리 및 상치잎, 줄기, 뿌리 시료중 카드뮴, 구리, 납, 아연, 크롬, 니켈, 철, 망간의 중금속 함량을 조사한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 파와 상치가 고사 또는 생육이 불량한 지점에서 토양중 중금속 함량이 많이 검출되었다. 2. 토양중 중금속함량이 높은 지점에서 식물체중 중금속이 많이 검출되었으며 일반적으로 뿌리, 잎, 줄기의 순서로 많았으나 망간은 잎에서 많이 검출되었다. 3. 토양중 함량과 식물체중 함량간에는 카드뮴, 구리, 아연, 니켈은 고도의 유의성 있는 증가를 가져왔으나 납은 일정한 경향이 없었다. 4. 파와 상치가 정상생육을 하고 있는 지점의 토양중 중금속 함량이 우리나라 일반 밭토양의 평균 함량보다 높았고 식물체에서도 높은 경향이었다.

The heavy metal contents of soils which had been contaminated with mine residues and green onion and lettuce which were grown on these soils were analyzed. The results obtained are summarized as follows: 1. Heavy metal contents in the soil where green onion and lettuce died back or were poor in growth were unusually high. 2. Heavy metal contents in the plants grown in the soil of high level of metals were also high, in the order of root > leaf > stem. In case of Mn, however, the content was the highest in the leaf. 3. Contents of Cd, Cu, Zn and Ni in soil were positively correlated with those in plant. In case of Pb, there was no consistent relationship between the contents in soil and plant. 4. Even in the soils where plant growth appeared to be normal the heavy metal contents both in soil and in plant were higher than the national average.