Effects of Climatic Condition in September on Pine-mushroom(Tricholoma matsutake) Yield and a Method for Overcoming the Limiting Factors in Korea

한국(韓國)에서 9월(月)의 기상인자(氣象因子)가 송이 발생(發生)에 미치는 영향(影響)과 그 극복방안(克服方案)

Relationships between pine-mushroom(Tricholoma matsutake) yield and important climatic factors for the yield(such as monthly precipitation, relative humidity, temperature, and radiation percentage) were examined to find out limiting factors for pine-mushroom production and to develop a method for overcoming the factors by analyzing the yield and climate data for 17 years collected from 18 main regions of pine-mushroom production. Although there were variations among the production regions, climatic condition of September was the most significant factor for pine-mushroom yield in general, and the degrees of importance of each climatic factors were different among the production regions. Mean minimum temperature of September was positively correlated with pine-mushroom yield($$r^2{\geq_-}0.41$$) at the 1% level, of which were 9 regions such as Youngduck, Uljin, Samchuck, Bongwha arid so on. In these regions, vegetation control was expected to be effective for pine-mushroom production by allowing much sunlight penetration to the pine stand, which may increase soil temperature and keeping the temperature around the fungal colony in soil. Precipitation during September was positively correlated with pine-mushroom yield($$r^2{\geq_-}0.41$$) at Namwon, Moonkyung and Sangju. Thus, irrigation around fungal colony in dry soil during September would be effective for enhancing mushroom yield at the regions. Pine-mushroom yield of 1994 was quite low, similar to that of 1993, due to serious drought. In this period, we could manifest the possibility of enhancing pine-mushroom yield by irrigation for overcoming drought at Moonkyung and Keochang regions.

송이 발생(發生)의 제한인자(制限因子)를 파악(把握)하고 극복방안(克服方案)을 개발(開發)하기 위(爲)하여 18개(個) 주요(主要) 송이산지(産地)의 생산량(生産量)과 송이 발생(發生)에 관여(關與)하는 주요(主要) 기상인자(氣象因子)(월별(月別) 강수량(降水量), 상대습도(相對濕度) 평균기온(平均氣溫), 최고(最高) 최저기온(最低氣溫), 지중온도(地中溫度), 일조율(日照率)의 관계(關係)을 지난 17년간(年間)(1978-1994)의 자료(資料)를 이용(利用)하여 분석(分析)하였다. 송이 발생(發生)에 가장 큰 영향(影響)을 미치는 인자(因子)는 지역별(地域別)로 다르지만 대체로 송이 발생기(發生期)인 9월(月)의 기상(氣象)이었으며 각(各) 인자(因子)들의 중요도(重要度)는 지역별(地域別)로 다르게 나타났다. 이 중(中)에서 1% 유의수준(有意水準)에서 $$r^2{\geq_-}0.41$$를 나타낸 인자(因子)는 9월(月) 평균최저기온(平均最低氣溫)으로 이 온도(溫度)가 높을수록 송이 발생량(發生量)이 많았으며, 이런 현상(現象)이 있는 지역(地域)은 영덕(盈德), 울진(蔚珍), 삼척(三陟), 봉화(奉化) 등(等) 9개(個) 지역(地域)이었다. 이들 지역(地域)에서는 식생정리(植生整理)를 통해 임내(林內)에 햇빛이 많이 들어 오도록 하여 균환(菌環) 주변(周邊)의 온도(溫度)를 높이면 송이 증수(增收)에 효과적(效果的)일 것으로 예상(豫想)되었다. 9월(月) 강수량(降水量)이 $$r^2{\geq_-}0.41$$인 지역(地域)은 남원(南原), 문경(聞慶), 상주지역(尙州地域)이었고, 이 지역(地域)에서는 송이 발생시기(發生時期)에 균환주변(菌環周邊)에 관수(灌水)하는 것이 효과(效果)를 거둘 것으로 기대(期待)되었다. 1994년(年)에는 가뭄으로 인(因)하여 1993년(年)에 버금가는 흉년(凶年)을 맞이하였는데, 문경(聞慶)과 거창지역(居昌地域)에서는 관수처리(灌水處理)를 통해 가뭄을 극복(克服)하여 송이를 증산(增産)할 수 있는 가능성(可能性)을 확인(確認)할 수 있었다.