Effects of the Seed Treatment on Field Germination and Seedling Growth in four useful species, Euonymus alatus, Nandina domestica, Thea sinensis and Zanthoxylum piperitum

화살, 남천, 차, 초피나무 4유용수종(有用樹種)의 종자(種子) 발아촉진처리(發芽促進處理)가 포지발아(圃地發芽)와 유묘(幼苗) 생장(生長)에 미치는 효과

  • Goo, Gwan Hyo (Forest Environmental Research Institute of Gyeongsang Nam-Do Province) ;
  • Choi, Jai Sik (Forest Environmental Research Institute of Gyeongsang Nam-Do Province) ;
  • Youn, Ki Sik (Forest Environmental Research Institute of Gyeongsang Nam-Do Province)
  • 구관효 (경상남도산림환경연구소) ;
  • 최재식 (경상남도산림환경연구소) ;
  • 윤기식 (경상남도산림환경연구소)
  • Received : 1994.12.22
  • Published : 1995.03.31

Abstract

We examined the effects of seed treatment on field germination rate and seedling growth for four woody species, Euonymus alatus, Thea sinensis, Zanthoxylum piperitum, Nandina domestia which are economically useful in Korea. The seeds of each species were purified carefully after collection during Oct. and Nov.. E. alatus, T. sinensis, and Z. piperitum were sowed in the experimental field after stored in open ground with treatment of Pon-Pon. $H_2O_2$, $GA_3$, scarification. and N. domestica was sowed in container within green house after treatment of three different periods(7, 15, 21days) in growth chamber(4, 25, $32^{\circ}C$). Germination rate and seedling growth were measured in mid-Oct.. In E. alatus germination rate was higher in storaging in open ground after soaking in $GA_3$(67.1%) than in only storaging in open ground(18.4%). But the rate in T. sinensis showed no differences between storage in open ground after treatment of $GA_3$, and scarification, and only storage in open ground, Germination rate of Z. piperitum was much higher in storaging in open ground after treatment of Pon-Pon(80.3%) than in only storaging in open ground(12.4%). In N. domestica. seeds stored for 7 days at $32^{\circ}C$ were germinated faster than those stored for 7 days at $4^{\circ}C$, and germination rate of the former was also higher than that of the latter. Peak Times of seed germination in field were order of E. alatus (32 days). Z. piperitum (49 days). T. sinensis (83 days), N. domestica (87 days). The growth of seedling germinated in field showed a good result because of early germination following the effect of seed treatment. The periods of highest growth performances of the seedlings were 72 days in late Jun.-mid Jul. in E. alatus. 59 days in late Jun.- mid Jul. in Z. Piperitum, and 45 days in mid Aug.- mid Sep. in T. sinensis.

새 순(筍)이나 수피(樹皮), 열매 등(等) 식(食) 약용(藥用)으로 이용(利用)하고 있는 화살나무를 비롯한 4수종(樹種)의 종자(種子)에 대하여 포지(圃地) 발아율(發芽率)을 높이는 방법(方法)을 알아보기 위행 화살나무, 차나무, 초피나무의 종자(種子)는 10월(月) 중순(中旬)에서 11월(月) 중순(中旬) 사이에 채취(採取)하여 정선(精選)한 후(後) Pon-Pon, $H_2O_2$, $GA_3$, 종피파쇄(種皮破碎) 등(等)으로 처리(處理)하여 노천매장(露天埋藏)(119일(日)-134일(日))을 하였다가 3월(月) 29일(日) 시험포지(試驗圃地) 파종(播種)하였으며, 남천 종자(種子)는 11월(月) 하순(下旬에) 채취(採取)하여 Growth chamber에서 저장온도(貯藏溫度)($4^{\circ}C$, $25^{\circ}C$, $32^{\circ}C$), 저장기간(貯藏期間)(7일(日), 15일(日), 21일(日))별(別)로 처리(處理)한 후(後) 유리온실(溫室) 내(內)의 파종상자(播種箱子)($55{\times}45{\times}15cm$)에 파종(播種)하여 보관(保管)하던 중(中) 5월(月) 초(初)부터는 노지(露地)에서 관리(管理)하였다. 수종별(樹種別), 종자(種字) 발아촉진처리별(發芽促進處理別)로 발아(發芽) 생장(生長)한 묘목(苗木)을 파종(播種)한 당년(當年) 10월(月) 중순(中旬)에 굴취(掘取)하여 발아율(發芽率)과 유묘(幼苗) 생장(生長)을 조사(調査) 분석(分析)하였다. 종자(種子) 발아촉진처리별(發芽促進處理別) 포지(圃地) 발아율(發芽率)에서 화살나무는 $GA_3$ 처리(處理) 후(後) 노천매장(露天埋藏)한 처리구(處理區)에서 당년(當年) 발아율(發芽率) 67.1%로 일반(一般) 노천매장(露天埋藏) 처리구(處理區) 18.4%보다 높은 발아율(發芽率)을 보여 유의적(有意的)인 발아촉진(發芽促進) 효과(效果)가 인정(認定)되었다. 차나무 종자(種子)는 종피파쇄(種皮破碎)나 $H_2O_2$ 처리(處理) 후(後) 노천매장(露天埋藏)한 처리구(處理區)와 일반(一般) 노천매장처리구(露天埋藏處理區) 간(間)에 뚜렷한 차이(差異)를 보이지 않아 노천매장(露天埋藏) 만으로도 충분한 발아촉진(發芽促進) 효과(效果)가 인정(認定)되었다. 초피나무 종자(種子)의 경우 Pon-Pon 처리(處理) 후(後) 노천매장(露天埋藏)한 처리구(處理區)에서 당년(當年) 발아율(發芽率) 80.3%로 일반(一般) 노천매장(露天埋藏)한 처리구(處理區)의 12.4% 보다 유의적(有意的)인 차이(差異)가 있었다. 남천 종자(種子) $32^{\circ}C$에서 7일간(日間) 저장(貯藏)한 처리구(處理區)가 $4^{\circ}C$에서 7일간(日間) 저장(貯藏)한 처리구(處理區)보다 5개월(個月) 정도 조기(早期)에 발아(發芽)되면서 발아율(發芽率)도 높게 나타났다. 포지(圃地)에 파종(播種)한 종자(種子)의 발아최성기(發芽最盛期)는 화살나무(32일(日))>초피나무(49일(日))>차나무(83일(일))>남천(87일(日)) 순(順)이었다. 포지(圃地)에서 발아(發芽)한 실생묘목(實生苗木) 생장량(生長量)은 종자(種子) 발아촉진처리(發芽促進處理)의 효과(效果)로 발아(發芽)가 빠른 처리구(處理區)에서 양호(良好)하였다. 실생묘(實生苗)의 연(年) 생장시간(生長時間) 중(中)에서 가장 왕성(旺盛)한 생장(生長)을 보인 최대생장(最大生長) 기간(期間)은 화살나무는 종자발아(種子發芽) 후(後) 72일(日) 경(傾)인 6월(月) 하순(下旬)부터 7월(月) 중순(中旬)사이이고, 초피나무는 59일(日)째인 6월(月) 하순(下旬)부터 7월(月) 중순(中旬) 사이였으며 차나무는 54일(日)째인 8월(月) 중순(中旬)부터 9월(月) 중순(中旬)사이로 나타났다.

Keywords