Abstract
The aim of this study was to describe the NO$_3$ leaching in grassland ecosy-stems. Field study was performed in the southwestern district of Germany from 1991 to 1993. The study included 3 different slurry application, conventional slurry application, 50% reduced slurry application and without slurry application. On each plot were installed 3 ceramic cups at 120cm depth. Samples were collected twice a month and analysed for NO$_3$ colorimetrically using a Tecator Auto-Analyzer. Percolation was calculated as the difference between precipitation and potential evapotranspiration. The NO$_3$ concentration in soil water was remarkably variable during the year. The average NO$_3$ concentration during the experiment was the lowest (8.5mg/l) without slurry application and the highest with 240kg N/ha cattle slurry (25.3mg/l). the NO$_3$-N leached per year were respectively 29, 23, and 12kg/ha in case of 240, 120 and 0kg N/ha when cattle slurry was applied. The conventional feeding density of cattle husbandry in the district caused the NO$_3$ contamination in ground water. When the amount of cattle slurry applied was reduced to 50%, the NO$_3$ loading in ground water was reduced greatly. Therefore, the reduction policy of cattle slurry can positively contribute to the prevention of the NO$_3$-contamination in groundwater.
장기간 액상분뇨 시용으로 인하여 질소가 과다하게 축적된 초지생태계에서 환경보호의 원인에 의하여 액상분뇨 시용량을 경감이 질산태 질소 용탈이 미치는 영향을 검토하기 위하여 독일 남서부에 위치한 알고이 지방에서 1991년 부터 1993년 까지 포장시험을 수행하였다. 처리는 액상분뇨 시용수준과 비료종류 처리구를 두었다. 용탈수를 채취하기 위하여 토양 120cm 길이에 ceramic cup을 설치하였다. 용탈수는 0.3~0.5 bar압력에서 2주 간격으로 채취하여 Tecator 자동 분석기로 NO$_3$함량을 분석하였다. 용탈수의 질산태질소 함량은 년중 심한 변이를 나타내었다. 시험기간 중의 평균 질산태 질소 농도는 무비구에서 8.5mg/$\ell$이었으나 이지방 관행액비시용구(년간 240kg N/ha)는 25.3mg/$\ell$로 높아졌다. 년간 질산태질소 용탈량은 관행액 비시용구, 액비감량시용구, 무비구에서 각각 ha당 29kg, 23kg, 12kg이었다. 이 지방의 관행 젖소사육밀도에 의한 관행액상분뇨 환원량은 너무 많은 양의 질산태질소를 지하수로 용탈시켜 환경에 과도한 부하를 주었다. 그러나 액비 감량 시용구는 지하수의 질산태질소 용탈을 뚜렷이 경감시킬 수 있어 환경보호 측면에서 액비시용량 경감정책은 실효를 거둘 수 있을 것으로 결론 내려진다.
