1983년 춘계 제주해협의 해황과 해류

Hydrography and Sub-tidal Current in the Cheju Strait in Spring, 1983

1983년 4월과 5월에 걸쳐 제주해협에서 부표와 해류계를 이용한 해류관측과 함께 2회에 걸쳐 수온-염분관측을 실시하였다. 관측자료로부터 고온, 고염인 흑조 의 한 지류가 제주도 서쪽을 돌아 제주해협으로 유입됨을 명확히 보였다. 제주도 서쪽을 우회하는 해류는 제주도 서쪽에서는 그 폭이 약 60 km이며 제주 해협내 에서는 20∼30 km 이내에 존재하여 제주도 서쪽에서는 5 cm/s 미만으로 유속이 작은 반면에 제주해협의 서쪽입구와 해협 내에서는 10 cm/s 이상의 큰 유속을 갖는다. 제주해협의 동쪽에는 역시 흑조로부터 기원된 대마난류의 영향이 인지 되었다. 난류수와 연안수 사이에 형성되는 수온, 염분전선의 변화는 제주 해협의 서쪽에서 황해연안수가 남하함을 제시하였다. 난류수역에서는 5월에 수온이 상승 한 반면에 다른 해역에서는 수온이 감소하였다. 5월에 제주해협 중앙부에서는 해 협의 서쪽으로부터 저온, 저염의 해수가 유입되어 4월에 비해 수온과 염분이 급격 히 감소하였다.

Two hydrographic surveys along with direct current measurements using drogues and moored current meters were conducted in Cheju Strait during April and May, 1983. The data clearly demonstrate that a branch of the Kuroshio characterized by high temperature and high salinity enters the Cheju Strait after turning around the western coast of Cheju-Do. The width of the current turning west of Cheju-Do is about 60 km and reduces to 20∼30 km in the strait, resulting in a high speed(＞10 cm/s) at the western entrance and in the middle of the strait, compared with a low speed (＞5 cm/s) west of Cheju-Do. The Tsushima Current water also originating from the Kuroshio shows its influence in the eastern part of the Cheju Strait. Thermohaline fronts formed between the warm current waters and the coastal waters suggest the southward extension of the Yellow Sea Coastal Water west of the Cheju Strait. A warming of the warm current waters occurs in May, while a cooling takes place in other areas. The major freshening and cooling of water take place in the middle of the Cheju Strait in May due to the intrusion of cold and low salinity water from the west of the Cheju Strait.