초록
본 연구는 신문 시소러스의 평가에 관한 연구의 일환으로서, 신문기사 종합시소러스의 경제.산업분야를 대상으로 시소러스의 표현력과 포괄성을 평가하였다. 평가는 시소러스를 사용하여 신문기사에 대해서 색인작업을 하고, 신문기사와 용어사전에서 수집한 신문용어를 시소러스와 대조하는 두가지의 방법으로 하였다. 평가를 통하여, 신문 시소러스의 구축과 이용에 있어서 중요한 문제로 주제개념의 특정성, 복합어의 분리, 디스크립터와 도입어간의 우선관계, 고유명사의 수록방법 그리고 주제분야간의 용어배분 문제가 고찰되었다.
This study evaluates representability and comprehensivity of the Theasurus in theeconomics and industry fields of the "General Thesaurus of Newspaper Articles." The methodsused in the study were, first, indexing of the pages covering economics and industry articlesusing the Thesaurus and second, comparing the Thesaurus terms with the words collectedfrom the newspapers articles and glossaries. The study clarifies the following problems whichmight occur in the construction and use of newspaper thesaurus: specificity of the subjectconcepts, separation of component concept, preference relationship between descriptors andentry terms, the methods of recording of proper nouns and allocation of terms among thesubject areas concern.he subject areas concern.