초록
제주도에서 때때로 밭생하는 동해(凍害) 는 감귤 농사에 많은 영향을 준다. 특히 한 라산 북사면의 감귤 과수원에서는 대규모의 동해 뿐만 아니라 소규모 냉기류의 정체로 인하 여 품질과 생산성이 낮아지는 경우가 빈번하다. 본 연구는 감귤 과수원지역의 동해나 한해 (寒害)로 인한 피해 방지를 모색하기 위한 연구의 일환으로서 1989-1990년 겨울에 동해 피 해가 컸던 북제주군 와산리 일대를 사례로 택한 1995년 1월 관측 결과를 중심으로 기온 분 포의 특성을 분석하였다. 기상조건에 따라서 고지대(해발 200m 이상의 지역)와 저지대(해발 200m미만의 지역)의 최저기온 분포가 다르게 나타났다. 흐리고 바람이 강한 날과 강수현상 이 있는 날에는 고지대의 기온이 낮은데, 저지대와의 차이는 전자의 경우 2.4$^{\circ}C$, 후자의 경 우 0.2$^{\circ}C$ 정도이다. 반면 바람이 없고 맑은 날 야간에는 저지대보다 고지대의 기온이 높은데 최대 차이는 4.8$^{\circ}C$에 달하였다. 방풍 시설에 의하여 밀폐된 곳이나 지형적으로 함몰된 와지 에서는 냉기류가 정체되면서 소규모의 냉기호가 형성되었다. 그리고 최대 강도 3.1$^{\circ}C$ 에 이 르는 지표면의 복사냉각에 의한 기온 역전 현상이 발생하는데, 방풍시설로 완전히 밀폐된 고도인 90cm까지 뚜렷하게 저온현상이 나타났다. 방풍림과 방풍담으로 밀폐된 곳에서는 방 풍 시설의 전면과 후면의 기온차가 2.O$^{\circ}C$에 이르고 있다. 저지대에 냉기호가 형성되었을 경 우, 인공적으로 소규모의 대류현상을 일으켜 냉기호 내의 기온을 상승시키는대 큰효과를 얻 을 수 있었다. 본 연구의 결과는 실측에 의한 상습 냉해지역의 파악과 냉해 방지를 위한 합 리적인 방풍시설의 설계의 방요성이 시급함을 보여준다.
The Characteristics of nocturnal temperature fields were analyzed to understand the factors of freezing-and-cold damages on orange orchards in Cheju Island. Temperatures were measured from January 7th through 27, 1995 at 25 sites in an area of 1x1.25$ extrm{km}^2$, Wasan-ri, Chochon-up, Pukcheju-kun located on the northeastern slope of Mt.Hanla. Several other weather elements such as wind and cloud were observed as supplementary data. Surface weather maps were also analyzed to clarify the influence of prevailing pressure patterns on the temperature fields. The vertical temperature profiles were obtained at the height from the ground up to 360 cm in 30 cm intervals at site 3, a frost hollow, and site 10 on the upper slope. The results show that freezing damages occured in the hollows, terrain depressions, rather than at the upper slope due to nocturnal radiation cooling as well as accumulation of cold airflow from Mt.Hanla. Windbreaks of densely planted Japanese ceders with stone-walls also roled as obstacles to the cold airflow in nights with Clear skies and light winds. The maximum intensity of temperature inversion in hollows, quasi-cold air lake, was 3.1$^{\circ}C$. Cold air from Mt.Hanla was trapped in the depressions up to a height of 90cm forming frost pocket. Man-made facilities such as shelterbelt or stone-wall which are built to prevent the penetration of cold north-westeries in winter aggravated the cold damage. The differance of daily minimum temperatures between before and behind shelterbelts was 2.$0^{\circ}C$. The man-made convection by smudgin which raised the temperatures up to 3.8$^{\circ}C$ can reduce the cold damage in the hellows.
