초록
폐암(肺癌)의 치료법(治療法)에 대해 서의치료(西醫治療) 동의치료(東醫治療) 동서의(東西醫) 결합치료(結合治療)에 대해 최근문헌(最近文獻)을 중심(中心)으로 고찰(考察)해 본 결과(結果) 다음과 같은 결론(結論)을 얻었다. 1. 폐암(肺癌)의 서의치료법(西醫治療法)은 소세포암(小細胞癌)(SCLS)과 비소세포암(非小細胞癌)(NSCLS)으로 나누어 분기(分期) 및 증상(症狀)에 따라 수술치료(手術治療) 방사선치료(放射線治療) 화학치료(化學治療)를 단독(單獨)으로 또는 두가지 이상 복합(複合)해서 활용(活用)한다. 2. 폐암(肺癌)의 동의치료(東醫治療)는 초기(初期), 중기(中氣), 말기(末期)로 나누어 부정거사(扶正祛邪), 공보겸시(功補兼施), 기혈쌍보(氣血雙補)의 치법(治法)을 쓰거나 증상(症狀)에 따라 폐비기허형(肺脾氣虛型), 폐열음허형(肺熱陰虛型), 습담어조형(濕痰瘀阻型), 기혈어체형(氣血瘀滯型), 기음양허형(氣陰兩虛型)으로 분(分)하여 변증시치(辨證施治)하거나 혹은 단미(單味) 또는 복방(復方)으로 대증치료(對證治療)를 한다. 3. 폐암(肺癌)에 대(對)한 동서의결합치료(東西醫結合治療)를 함으로써 생존율(生存率)이나 생존(生存)의 질(質)에 있어서 현저(顯著)한 향상(向上)이 있는데 수술후(手術後) 동서결합치료(東西結合治療)는 수술후(手術後) 회복력(回復力)을 촉진(促進)시키고 생존율(生存率)을 높였다. 방사선치료(放射線治療)와의 결합치료(結合治療)는 방사선치료(放射線治療)에 의한 독부작용(毒副作用)을 감소(減少)시켜 치료효과(治療效果)를 높이고 생존율(生存率)을 높였다. 화학요법(化學療法)과 동의결합치료(東醫結合治療)는 화학요법(化學療法)의 독부작용(毒副作用)을 경감(輕減)시키고 생존(生存)의 질(質)과 생존율(生存率)을 높였다. 이상(以上)의 결과(結果)로 보아 폐암(肺癌)의 치료(治療)는 진단(診斷)에서부터 치료(治療)의 전과정(全過程)을 통(通)해서 서의치료(西醫治療)와 동의치료(東醫治療)를 결합(結合)하여 종합치료(綜合治療)를 하므로써 폐암(肺癌)의 치료효과(治療效果)를 높일 수 있는 새로운 치료법(治療法)으로 계속적인 연구(硏究)가 필요(必要)할 것으로 사료(思料)된다.
The following conclusions were obtained after bibliographic investigation on the therapy of lung cancer by western, oriental, and integrated oriental and western medicine. 1. Lung cancer is classified into small cell lung cancer(SCLC) or non small cell lung cancer(NSCLC) in the treatment by western medicine, and applied with the means of surgery, radiotherapy and chemotherapy alone or combined, depending on the stage and the symptom. 2. Treatment by oriental medicine includes the means of strengthening body resistance to dispel pathogenic factors(扶正祛邪), combined approach of reinforcement and expulsion(攻補兼施), and reinforcing both qi and blood(氣血雙補), depending on the initial, middle, and terminal stage. And also treatment based on differentiation of symptom(辨證施治) is applied according to the type of symptom; deficiency of qi of both lung and spleen(肺脾氣虛), heat symptom of lung by deficiency of yin(肺熱陰虛), stagnation of damp-phlegm and blood(濕痰瘀阻), stagnation of qi and blood(氣血瘀滯), deficiency of both qi and yin(氣陰兩虛). Single or combined herb drug is used according to the symptom. 3. Treatment by integrated oriental and western medicine improved survival rate and quality of life. It promoted recovery and improved survival rate in the patients receiving surgery. Integrated radiotherapy and oriental medicine treatment reduced adverse effect by radiotherapy and improved therapeutic effect and survival rate. Integrated chemotherapy with oriental medicine treatment reduced side effect by chemotherapy and improved quality of life and survival rate. These results suggest that therapy of lung cancer should be applied with integrated oriental and western medicine from diagnosis to treatment for promoting therapeutic effect. And further study on this therapy should be ensued.
