Effect of Mineral Nutrients and Mixed Herbicides on the Absorption and Translocation of Bensulfuron-methyl in Rice

벼에 있어서 bensulfuron-methyl의 흡수(吸收) 이행(移行)에 미치는 무기영양분(無機營養分)과 혼합제초제(混合除草劑)의 영향(影響)

Absorption and translocation of bensulfuron-methyl {methyl 2[[[[[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl) amino]carbonyl]amino]sulfonyl]methyl]benzoate} in rice (Oryza sativa L.) as affected by mineral nutrients and mixed herbicides were determined using the $^{14}C-labeled$ herbicide in culture solution. Absorption of $^{14}C-bensulfuron-methyl$ by the root decreased with increasing concentration of bensulfuron-methyl. However, increase in the application concentration did not affect movement of the $^{14}C$ to the shoot. There was no difference in total amount of $^{14}C-bensulfuron-methyl$ taken up between absorption periods of 12 and 48 hours, whereas $^{14}C-bensulfuron-methyl$ translocated to the shoot increased with increasing the absorption period. When bensulfuron-methyl mixtures were applied, butachlor [N-(butoxymethyl)-2-chloro-N-(2',6'-diethylphenyl)acetamide] did not affect absorption and translocation of $^{14}C-bensulfuron-methyl$. However, quinclorac (3,7-dichloro-8-quinoline carboxylic acid) mixed at a high concentration resulted in decrease in absorption and translocation of $^{14}C-bensulfuron-methyl$. Nutritional disorder such as deficient or excess supply of mineral nutrients caused to inhibit absorption of $^{14}C-bensulfuron-methyl$. The greatest decrease and delay of $^{14}C-bensulfuron-methyl$ absorption and/or translocation occurred in N-deficient and S-excess supply conditions.

벼에 있어서 bensulfuron-methyl의 흡수 이행에 미치는 무기영양성분 및 혼합제초제의 영향을 수경 액상에서 $^{14}C$-제초제(除草劑)로 조사하였다. 뿌리에 의한 $^{14}C-bensulfuron-methyl$의 흡수(吸收)는 처리농도(處理濃度)의 증가에 따라 감소되었지만, 농도 증가가 줄기로의 이행(移行)에는 영향을 미치지 않았다. $^{14}C-bensulfuron-methyl$의 총흡수양(總吸收量)은 흡수(吸收) 12시간 및 48시간 사이에 차이를 보이지 않았던 반면에, 줄기로의 이행(移行)은 흡수시간(吸收時間)이 길수록 증가되었다. $^{14}C-bensulfuron-methyl$의 흡수(吸收) 이행(移行)은 혼합제초제(混合除草劑) butachlor에 의하여 영향을 받지 않지만, quinclorac이 고농도(高濃度)로 혼합될 때 $^{14}C-bensulfuron-methyl$의 흡수 이행이 감소되었다. 무기성분의 결핍(缺乏) 및 과량공급(過量供給)은 $^{14}C-bensulfuron-methyl$의 흡수를 저해(沮害)하였다. $^{14}C-bensulfuron-methyl$의 흡수 이행은 질소(窒素)의 결핍 및 황(黃)이 과량 공급될 때 가장 심하게 감소되고 지연되었다.