Heavy Metal Concentrations of Some Game Species Captured in Kyeongsangnam-do, Korea

경남지역(慶南地域)에 서식(棲息)하는 수렵조수류(狩獵鳥獸類)의 중금속(重金屬) 축적(蓄積)

Three different types of tissue taken from three game birds such as Ring-necked Pheasant, Rufous Turtle Dove, Mallard and a mammal, Korean Water Deer were analyzed for five heavy metals such as iron, zinc, copper, lead and cadmium. The main purpose of this study was to make clear the background levels of the metal concentrations in the tissues of these game species. The metal levels were generally low and could be considered as the background levels. But some markedly high levels of lead were recorded in the muscles of birds shot by the shotgun. The implications of these results were discussed with respect to the health of people.

경상남도(慶尙南道) 일대(一帶)에서 채집(採集)한 수렵조수류(狩獵鳥獸類) 4종(種)에 대한 중금속(重金屬)을 분석(分析)한 결과(結果), 일반적(一般的)으로 생체필수원소(生體必須元素)인 Fe, Zn, Cu의 농도(濃度) 수준은 국내(國內)의 비오염지역(非汚染地域)에서 채집(採集) 발표(發表)된 산림(山林) 조수류(鳥獸類) 및 수금류(水禽類)에 대한 분석결과(分析結果)와 비슷한 수준을 보이고 있는 것으로 나타났으나 오염원소(汚染元素)인 Pb와 Cd는 일부조직(一部組織)에서 백그라운드레벨을 넘어 높은 농도(濃度)를 나타내었다. 특(特)히 Pb의 경우 정상적(正常的)인 조직분포(組織分布) 패턴과는 달리 일부(一部) 근육조직(筋肉組織)에서 높은 농도(濃度)로 검출(檢出)되었으며 이것은 포획당시 산탄(霰彈)(Pb 탄알)에 의한 오염(汚染)인 것으로 판단(判斷)되었다. 또한 산탄(霰彈)에 오염(汚染)된 근육조직(筋肉組織)은 Pb 농도(濃度)가 높아 식용(食用)으로 부적합(不適合)한 것으로 평가(評價)되었으며 국민건강(國民健康) 측면(側面)에서 볼 때 앞으로 이에 관(關)한 연구(硏究)가 시급(時急)한 실정에 있다고 하겠다.