Studies on the Effects of Black-tipped Sawfly, Acantholyda posticalis posticalis Matsumura on the Growth of the Korean White Pine, Pinus koraiensis S. et Z.

잣나무넓적잎벌 피해(被害)가 잣나무생장(生長)에 미치는 영향(影響)에 관(關)한 연구(硏究)

The damage by the black-tipped sawfly, Acantholyda posticalis posticalis Matsumura, has been increasing at several locations in central part of the Korean peninsula. This study was undertaken at selected plots in Kapyung-gun, Kyunggi Province and Hongchon-gun, Kangwon Province from 1984 to 1987. The purpose of this study was to provide basic information for integrated control of this pest and to determine the economic threshold by investigating the pest host interactions with special reference to damage analysis. The results obtained were as follows ; 1. The damage was more severe at upper part than at lower part of the crown. The vertical distribution of dry weight of damaged trees above ground showed L-type distribution, whereas that of healthy trees showed C-type distribution. 2. The needle loss by sawfly reduced both of height and the diameter growth of the main stem. The growth reduction occurs when the needle loss is 50% or higher. About 10% of tree growth was reduced at 50% of needle loss. 3. The reduction of diameter growth was more severe at upper part than at lower part of the main stem. 4. Volume growth was reduced when more than 50% of the needles were damaged after three years of the sawfly infestation. Reductions of total volume increment at the levels 70% and 90% of needle damage were 9% and 20%, respectively.

본(本) 연구(硏究)는 최근(最近) 잣나무넓적잎벌의 피해(被害)가 급진적(急進的)으로 확산(擴散)되고있는 경기도(京畿道) 가평군(加平郡)과 강원도(江原道) 홍천군(洪川郡)의 2개(個) 피해임분(被害林分)에 대(對)한 피해해석(被害解析)을 통(通)하여 경제적(經濟的) 피해허용수준(被害許容水準)을 결정(決定)하고 해충(害蟲) 관리(管理)를 위한 종합적(綜合的) 체계수립(體系樹立)의 기초자료(基礎資料)를 얻고자 1984년(年)부터 4개년간(個年間) 실시(實施)하여 다음과 같은 결과(結果)를 얻었다. 1. 임목(林木)의 피해양상(被害樣狀)은 수관(樹冠) 하부(下部) 보다는 상부(上部)에서 심(甚)하게 나타나며 지상부(地上部) 건물질량(乾物質量)의 수직(垂直) 분포(分布)는 건전목(健全木)의 C형(型) 분포(分布)에서 피해(被害)가 증가(增加)할수록 L형(型) 분포화(分布化) 되었다. 2. 잣나무넓적잎벌 피해(被害)로 인(因)한 엽손실(葉損失)은 수고생장(樹高生長)과 직경생장(直徑生長)의 저해(沮害)를 동시(同時)에 일으키며 생장저해(生長沮害)는 엽손실율(葉損失率) 50% 수준(水準)에서 부터 일어나며 이때의 생장감소율(生長減少率)은 10% 내외(內外)였다. 3. 잣나무넓적잎벌 피해(被害)로 인(因)한 직경생장(直徑生長) 감소(減少)는 수관(樹冠) 상부(上部)에서 현저(顯著)하며 하부(下部)로 갈수록 낮은 감소율(減少率)을 보였다. 4. 엽손실(葉損失)에 의한 재적생장(材積生長) 손실(損失)은 피해발생(被害發生) 3년(年) 후(後)인 엽손실율(葉損失率) 50% 범위(範圍)에서 나타났으며 70% 및 90% 피해목(被害木)의 총재적(總材積) 손실율(損失率)은 건전목(健全木)에 비(比)하여 각각(各各) 9%와 20%였다.