On the Seasonal Transports of Freshwater and Salt in the Tropical Atlantic Ocean

열대 대서양에서의 계절별 담수 및 염분의 수송

The transports of the seasonal freshwater and salt from surface to 500 m depth in the tropical Atlantic Ocean are derived from the equations of the continuity and saltconservation, respectively. The freshwater transport is obtained by southward integration of the divergence of surface freshwater flux, using climatological freshwater(i. e. precipitation, evaporation, and river discharge) data. The annual freshwater transport is northward, ranging from 0 Sv near the equator to 0.3 Sv at $12^{\circ}{\;}N{\;}and{\;}20^{\circ}{\;}S$. The seasonal meridional transport amounts of freshwater range from 1.35 Sv to-0.45 Sv. The strong northward freshwater transports prevail for the intraseasonal period summer to fall. This seasonal cycle is caused by the shifts of the ITCZ as well as the changes in the local freshwater storage. Annual and seasonal salt transports are calculated from objectively analyzed historical (1900-86) salinity observations. The annual salt flux in the ocean zero, showing that the salt flux by horizontal advection balances the flux by horizontal diffusion. The salt flux due to the diffusion is northward, and has a maximum of $5{\;}{\times}{\;}10^6kg/s$ at 15oN. Seasonal transport amounts of salt range from $30{\;}{\times}{\;}10^6kg/s{\;}to{\;}-35{\;}{\times}10^6kg/s$. The direction of the seasonal salt transports is northward except for the intraseasonal period summer to fall.

열대 대서양의 해표면으로부터 500m 깊이까지의 계절별 담수 및 염분의 수송량과 방향을 조사하기 위하여, 먼저 연속방정식과 염분보존방정식에서 각각 이론적인 계산방법을 유도하고 관측자료를 사용하여 수송값들을 얻었다. 담수(강수량, 증발량, 그리고 강물방출량)의 기후자료에서 계산된 표면의 당수발산장을 북쪽에서 남쪽방향으로 적분하여 담수수송값을 얻었디. 연간 담수수송량의 방향은 북향으로 수송량은 적도부근에서 가장 적었고 (0 Sv), $12^{\circ}N와{\;}20^{\circ}{\;}N$부근에서 가장 많았다(0.3 Sv). 게절별 수송량의 크기는 북향 1.35 Sv괴 남향 O.45 Sv의 사이의 값을 보였고 강한 북향 수송량이 여름과 가을사이의 전이기간에서 나타났다. 이러한 계절별화는 지역적인 담수저장의 변화 뿐만 아니라 열대 수렴대의 이동과 관련이 있었다. 1900~86 기간의 염분관측값을 객관분석(objective analysis)한 후, 연간 및 계절별 염분 수송값을 계산하는데 사용하였다. 수평이류에 의한 염분수송량이 수형확산에 의한 수송량과 균형을 이룸으로 해서 연간 수송량은 없었다. 딘지 수평확산에 의한 염분수송량은 북향이었고 $15^{\circ}{\;}N$에서 최대값($5{\times}10^6kg/s$)을 보였다. 계절별 수송량의 크기는 북향 $30{\times}10^6kg/s$과 남향 $35{\times}l0^6kg/s$사이의 범위내에 있었다. 계절별 수송방향은 여릉과 가을사이의 기간을 제외하고 다른 기간에서 북향이었다.