Effect of filtrates of Serpulina(Treponema) hyodysenteriae on the epithelium in colonic loops in swine

Serpulina(Treponema)hyodysenteriae 배양여과액의 돼지 공장 계제 점막에 미치는 영향

The cytotoxic effects of S hyodysenteriae strain B 204 on the mucosal surface were studied in surgically prepared ligated colonic loops in two male convenitonal mixed-breed pigs. In each one of four loops was inoculated with either sterile trypticase soy broth(TSB) of Serpulina, filtrate of Serpulina TSB culture. washed Serpulina cells or whole culture of Serpulina. Mucosal tissues were examined by transmission and scanning electron microscopy 24 and 48 hours after inoculation(p.i.). The filtrate did not induce any significant effect on the mucosal surface. The washed cells produced early lesions similar to those caused by the whole culture. These observations suggest that cytotoxins of the culture do not play a significant role in invasion of the epithelium in this experimental infection. The possible role of toxins associated with the organism at the site of interaction with the epithelial cells was not elucidated.

Serpulina(S) hyodysenteriae B 204 strain이 생산한 세포독소에 의한 장점막의 변화를 알아보기 위하여 일반사육조건에서 사육된 8주령, 수컷 잡종돼지 2마리의 결장을 외과적으로 결찰한 계제(loop)를 이용하여 실험하였다. Serpulina균을 trypticase soy broth(TSB)에 배양하여 결찰한 결장계제 4곳에 각각 멸균한 Serpulina균 TSB, 여과한 Serpulina균 TSB, 세척한 Serpulina균, 무처치 Serpulina균 TSB를 접종하였다. 점막조직을 접종(p.i.) 24, 48시간 후에 채취한 후 처리하여 주사전자현미경과 투과전자현미경으로 관찰하였다. 여과한 Serpulina균 TSB를 접종한 경우는 변화가 관찰되지 않았으나 세척한 Serpulina균을 접종한 경우는 무처치 Serpulina균 TSB를 접종한 부위에서 나타난 것과 유사한 초기변화가 관찰되었다. 본 실험의 결과는 Serpulina균의 세포독소가 실험적 감염시 초기병변형성에 별로 기여하지 않음을 시사하였다. Serpulina균의 독소가 병변을 야기하는데 관여하는 기전은 밝혀지지 않았다.